seclusion
|
уединенное место
|
location : место
|
seclusion
|
уединение
|
separation : разлучение
|
second
|
секунда (угловая единица)
|
angular unit : угловая единица
|
second
|
секундант
|
attendant : обслуживающее лицо
|
second
|
секунда (единица времени)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
secondary diagonal (the diagonal of a square matrix running from the lower left entry to the upper right entry)
|
второстепенная диагональ (диагональ квадратной матрицы, идущая от нижнего левого элемента к верхнему правому элементу)
|
diagonal ((mathematics) a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry) : диагональ ((математика) набор элементов квадратной матрицы, идущий по диагонали либо от верхнего левого угла к нижнему правому углу, либо от верхнего правого угла к нижнему левому углу)
|
secondary education (education beyond the elementary grades; provided by a high school or college preparatory school)
|
среднее образование (образование за пределами начальных классов; при условии, что будет старшая школа или школа для подготовки коллег)
|
education : образование
|
second coming
|
второе пришествие
|
coming : пришествие
|
second cousin
|
троюродный брат или сестра
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
second cousin
|
троюродный брат
|
second cousin : троюродный брат или сестра
|
second cousin
|
троюродная сестра
|
second cousin : троюродный брат или сестра
|
second cousin younger sister
|
троюродная младшая сестра
|
second cousin : троюродная сестра
|
second day of the wedding
|
второй день свадьбы
|
day : день
|
second half, last half (the second of two halves of play)
|
вторая половина, последняя половина (вторая из двух половин игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
second half of July
|
вторая половина июля
|
hours : период времени
|
second half of winter
|
вторая половина зимы
|
season : сезон, время года
|
second husband
|
второй муж
|
husband : муж
|
second lieutenant
|
подпоручик
|
officer : офицер
|
second master
|
помощник учителя
|
adjunct : помощник
|
second period (the second period of play in a game)
|
второй период (второй период игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
second person
|
второе лицо
|
person : человек, особа
|
second-rater, mediocrity (a person of second-rate ability or value; "a team of aging second-raters"; "shone among the mediocrities who surrounded him")
|
посредственность, заурядная личность (человек второсортных способностей или ценности; «команда стареющих второсортных людей»; «сиял среди окружавших его посредственностей»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
second shift student
|
ученик второй смены
|
educatee : учащийся, ученик
|
second wind
|
второе дыхание
|
breathing : дыхание
|
secret
|
секрет
|
info : информация (в сообщении)
|
secretaire (a desk used for writing)
|
секретер (стол, используемый для письма)
|
desk : письменный стол
|
secretariat
|
секретариат
|
administrative unit : административная единица
|
secretary
|
секретарь
|
assistant : ассистент, референт
|
secretary bird
|
птица-секретарь
|
bird of prey : хищные птицы
|
secretary position
|
должность секретаря
|
position : должность
|
secretary's profession
|
профессия секретаря
|
profession : профессия
|
secretin
|
секретин
|
gastrointestinal hormone : желудочно-кишечный гормон
|
secretion
|
секреция
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
secretion, secernment (the organic process of synthesizing and releasing some substance)
|
секреция, выделение (органический процесс синтеза и выделения какого-либо вещества)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
secretiveness
|
скрытность
|
unsociability : некоммуникабельность, нелюдимость, необщительность
|
secret police
|
тайная полиция, охранка
|
police force : полиция
|
secret side
|
тайная сторона
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
secret society (a society that conceals its activities from nonmembers)
|
тайное общество (общество, скрывающее свою деятельность от посторонних)
|
association (a formal organization of people or groups of people) : ассоциация (официальная организация людей или групп людей)
|
sect
|
секта
|
organized religion : религиозная организация
|
sectarianism
|
сектантство
|
narrowness : ограниченность
|
section
|
отдел
|
division : подразделение
|
section
|
зона (область)
|
area : ареал, область
|
section
|
раздел
|
writing : писание
|
section ((geometry) the area created by a plane cutting through a solid)
|
сечение, плоское сечение ((геометрия) площадь, образованная плоскостью, прорезающей твердое тело)
|
area (the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary) : площадь (протяженность двумерной поверхности, заключенной в границу)
|
section, segment -- (one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object; "a section of a fishing rod"; "metal sections were used below ground"; "finished the final segment of the road")
|
секция, сегмент — (одна из нескольких частей или кусков, которые вместе с другими образуют целый объект; «часть удочки»; «металлические секции использовались под землей»; «закончил последний участок дороги»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
sector
|
сектор (единица памяти)
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
sector
|
сектор (плоская фигура)
|
plane figure : плоская фигура
|
secularism
|
секуляризм
|
doctrine : учение, доктрина
|
secularist
|
секулярист
|
proponent : сторонник
|
secularization
|
секуляризация
|
transfer : передача (собственности)
|