|
spackling compound
|
шпаклевка, шпаклёвка
|
plaster : штукатурка
|
|
spade
|
пики
|
playing card : игральная карта
|
|
spaghetti
|
спагетти
|
pasta : макароны
|
|
Spain
|
Испания
|
horonym : хороним
|
|
spall
|
осколок
|
fragment : фрагмент
|
|
spammer
|
спамер
|
sender : отправитель, адресант
|
|
span
|
пядь
|
linear unit : линейная единица измерения
|
|
span
|
размах рук (Расстояние между крайними точками чего н. распростёртого)
|
distance : дистанция, расстояние, даль
|
|
spandex
|
спандекс
|
textile : текстиль, ткань
|
|
spandrel
|
пазуха свода, надсводное строение
|
structure : структура
|
|
spangle
|
блестка, блёстка
|
adornment : украшение
|
|
Spaniard
|
испанец
|
European : европеец
|
|
spaniel
|
спаниель
|
gun dog : подружейная собака
|
|
Spanish influenza
|
испанка (особо тяжёлая форма гриппа)
|
grippe : грипп
|
|
Spanish monetary unit
|
денежная единица Испании
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Spanish (the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain)
|
испанский язык (романский язык, на котором говорят на большей части территории Испании и в странах, колонизированных Испанией)
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
|
spanking
|
трёпка
|
corporal punishment : экзекуция, телесное наказание
|
|
spar
|
шпат
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
|
spar
|
лонжерон
|
pole : жердь, шест
|
|
spare part
|
запчасть
|
component : компонент (часть)
|
|
spark
|
искра
|
fragment : фрагмент
|
|
spark arrester
|
искрогаситель
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
spark discharger
|
искровой разрядник
|
spark gap : разрядник
|
|
spark gap
|
разрядник
|
component : компонент (часть)
|
|
sparkling wine (effervescent wine)
|
игристое вино (шипучее вино)
|
wine : вино
|
|
spark plug
|
свеча зажигания
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
sparring (making the motions of attack and defense with the fists and arms; a part of training for a boxer)
|
спарринг (выполнение движений атаки и обороны кулаками и руками; часть подготовки боксера)
|
boxing : бокс
|
|
sparrow
|
воробей
|
passerine : воробьинообразные
|
|
sparrow hawk (small hawk of Eurasia and northern Africa)
|
перепелятник, ястреб-перепелятник (маленький ястреб Евразии и Северной Африки)
|
hawk (diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail) : ястреб (дневная хищная птица, обычно с короткими закругленными крыльями и длинным хвостом)
|
|
Spartacus
|
Спартак
|
surname : фамилия
|
|
Spartan (a resident of Sparta)
|
спартанец (житель Спарты)
|
Greek : грек
|
|
spasm
|
спазм
|
symptom : симптом
|
|
spatial arrangement
|
пространственное расположение
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|
|
spatiality
|
пространственность
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
|
spatula for peeling the bark from a tree
|
лопаточка для обдирания коры с дерева
|
shovel : лопата
|
|
speaker
|
спикер, докладчик
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
speaking
|
говорение
|
vocalization : вокализация
|
|
spear
|
копье (боевое), копьё
|
weapon : боевое средство
|
|
spearhead
|
наконечник копья
|
point : острие
|
|
spear-shaped helmet
|
шлемник копьевидный
|
skullcap : шлемник
|
|
special clothes
|
спецовка, спецодежда
|
clothing : одежда
|
|
special economic zone
|
особая экономическая зона
|
section : зона (область)
|
|
specialist
|
специалист
|
expert : эксперт
|
|
specialist in didactics
|
дидактик
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
specialist in folklore
|
фольклорист
|
literary scholar : литературовед
|
|
specialization
|
специальность
|
career : карьера
|
|
specially made descent to the river
|
специально сделанный спуск к реке
|
descent : спуск
|
|
special messenger
|
порученец (Должностное лицо, выполняющее особо важные поручения руководителя учреждения)
|
adjunct : помощник
|
|
Special military operation
|
Специальная военная операция
|
military operation : военная операция
|
|
special raisins
|
особый сорт изюма
|
raisin : изюм
|
