raven : ворон raver (a participant in a rave dancing party) : рейвер (участник рейв-вечеринки) Ravija : Равия Ravil : Равиль Ravilja : Равиля ravine : овражистая местность ravine pierced by water : овражек прорытый водой rawhide (untanned hide especially of cattle; cut in strips it is used for whips and ropes) : сыромять, сыромятная кожа (необработанная шкура, особенно крупного рогатого скота; разрезанная на полосы, используется для плетей и веревок) raw material, staple (material suitable for manufacture or use or finishing) : сырье, сырьё (материал, пригодный для производства, использования или отделки) ray : луч ray (cartilaginous fishes having horizontally flattened bodies and enlarged winglike pectoral fins with gills on the underside; most swim by moving the pectoral fins) : скат (хрящевые рыбы с горизонтально уплощенным телом и увеличенными крыловидными грудными плавниками с жабрами на нижней стороне; большинство плавает, двигая грудными плавниками) ray-finned fish : лучеперая рыба rayok : раёк (верхний ярус театра) rayon : вискоза Razak : Разак Razakov : Разаков Razakova : Разакова Razhap : Ражап Razhapov : Ражапов Razhapova : Ражапова Razida : Разида Razif : Разиф Razifa : Разифа Razija : Разия Razil : Разиль Razilya : Разиля Razim : Разим Razina : Разина raznochinetz : разночинец (интеллигент из либеральной и демократической буржуазии, не принадлежавший к дворянству) razor : бритва Razyapova : Разяпова re : ре reactant (a chemical substance that is present at the start of a chemical reaction) : реагент (химическое вещество, присутствующее в начале химической реакции) reactionary : обскурант, реакционер, ультраконсерватор, мракобес reactionary character : реакционность reaction engine : реактивный двигатель reaction force : реактивная сила reactionism : реакционизм reaction, response (a bodily process occurring due to the effect of some foregoing stimulus or agent; "a bad reaction to the medicine"; "his responses have slowed with age") : реакция, ответ (процесс организма, происходящий под воздействием какого-либо предшествующего стимула или агента; «плохая реакция на лекарство»; «его реакции замедлились с возрастом») reaction time, response time, latency, latent period (the time that elapses between a stimulus and the response to it) : время реакции, время отклика, латентность, латентный период (время, которое проходит между стимулом и реакцией на него) reactivity : реактивность reactor : реактор reactor specialist : реакторщик (специалист по реакторам) reader : читатель reader (a person who can read; a literate person) : читатель (человек, умеющий читать; грамотный человек) readiness, preparedness, preparation (the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action); "putting them in readiness"; "their preparation was more than adequate") : готовность, подготовленность, подготовка (состояние готовности или подготовки к использованию или действию (особенно военным действиям); «приведение их в состояние готовности»; «их подготовка была более чем достаточной») reading : чтение reading lamp : настольная лампа reading, reading material (written material intended to be read; "the teacher assigned new readings"; "he bought some reading material at the airport") : материалы для чтения (письменные материалы, предназначенные для чтения; «учитель задал новые материалы для чтения»; «он купил кое-какие материалы для чтения в аэропорту») reading room : читальный зал