reprehensible act
|
поступок, достойный порицания
|
act : поступок
|
representation
|
представление (деятельность, которая выступает как эквивалент чего-либо или приводит к эквиваленту)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
representation
|
представление
|
creation : создание
|
representation
|
представление (мысленное)
|
mental object : ментальный объект
|
representational process
|
репрезентативный процесс
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
representative
|
представитель, делегат, выразитель (лицо, представляющее других)
|
mediator : посредник
|
representative office
|
представительство
|
agency : агентство
|
repression
|
репрессия
|
subjugation : подчинение
|
repressor, represser (an agent that represses)
|
репрессор (агент, который подавляет)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
reprimand
|
выговор
|
criticism : критика
|
reprobate
|
негодяй, мерзавец, негодник
|
wrongdoer : правонарушитель
|
reproducer
|
репродуктор
|
audio system : аудио система
|
reproduction
|
размножение
|
sexual activity : сексуальная активность
|
reproduction
|
репродукция
|
copy : копия
|
reproduction
|
воспроизведение
|
copying : копирование
|
reproduction (the process of generating offspring)
|
воспроизводство (процесс создания потомства)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
reproductive cell, germ cell, sex cell (a spermatozoon or an ovum)
|
репродуктивная клетка, зародышевая клетка, половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
reproductive organ
|
репродуктивный орган
|
organ : орган (часть тела)
|
reproductive structure
|
репродуктивная структура
|
plant organ : орган растения
|
reps
|
репс ( Плотная хлопчатобумажная или шёлковая ткань в мелкий рубчик)
|
textile : текстиль, ткань
|
reptile
|
пресмыкающееся, рептилия
|
vertebrate : позвоночные
|
republic
|
республика
|
political system : политическая система
|
republican
|
республиканец
|
proponent : сторонник
|
Republican Committee
|
реском, республиканский комитет
|
committee : комитет
|
Republican Committee of the Autonomous Republic of Crimea for Interethnic Relations and Deported Citizens
|
Рескомнац (Республиканский комитет Автономной Республики Крым по делам межнациональных отношений и депортированных граждан)
|
Republican Committee : реском, республиканский комитет
|
republicanism
|
республиканство
|
ideology : идеология
|
reputation
|
репутация
|
honor : почет, почёт
|
request
|
запрос
|
request : просьба
|
request
|
просьба
|
speech act : речевой акт
|
request for help
|
просьба о помощи
|
request : просьба
|
Requiem
|
реквием
|
Mass : месса
|
requirement
|
требование (обязанность)
|
duty : долг, обязанность
|
requisition
|
реквизиция ( Переход владения собственностью в руки государства)
|
confiscation : конфискация
|
requyat
|
рекят (элемент намаза)
|
motion : движение
|
resale
|
перепродажа
|
selling : продажа, сбыт
|
rescue
|
спасение
|
recovery : восстановление
|
rescue equipment
|
спасательное оборудование
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
rescuer, recoverer, saver (someone who saves something from danger or violence)
|
спасатель, восстановитель (тот, кто спасает что-либо от опасности или насилия)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
research
|
исследовательская работа
|
investigation : исследование
|
RESEARCH AND DEVELOPMENT
|
НИОКР
|
research : исследовательская работа
|
research director
|
научный руководитель
|
supervisor : супервизор
|
researcher
|
исследователь
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
research staff
|
исследовательский персонал
|
staff : штаб
|
resection
|
резекция (хирургическое удаление части структуры или органа)
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
reseda
|
резеда
|
herb : зелень
|
reseller profession
|
профессия перекупщика
|
profession : профессия
|
reservation
|
резервация
|
administrative district : административный округ
|
reservation (something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.))
|
бронь (что-либо зарезервированное заранее (например, размещение в гостинице или место в самолете и т. д.))
|
prearrangement (something arranged in advance) : предварительная договоренность (что-либо организованное заранее)
|
reserve
|
запасной игрок
|
athlete : атлет
|
reserve
|
запас
|
accumulation : аккумуляция
|