prolificacy : плодородие, плодородность proline : пролин prologue (an introduction to a play) : пролог (вступление к пьесе) prolongation (the act of prolonging something) : пролонгация (акт продления чего-либо) promenade : променад promenade deck : прогулочная палуба promethium, Pm, atomic number 61 (a soft silvery metallic element of the rare earth group having no stable isotope; was discovered in radioactive form as a fission product of uranium) : прометий, Pm, атомный номер 61 (мягкий серебристый металлический элемент группы редкоземельных элементов, не имеющий стабильного изотопа; был обнаружен в радиоактивной форме как продукт деления урана) promise : обещание promisee (a person to whom a promise is made) : принимающий обещание (лицо, которому дано обещание) promiser, promisor (a person who makes a promise) : лицо, давшее обещание (человек, дающий обещание) promissory note : вексель promontory, headland, head, foreland (a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)) : мыс, выступающая в море кромка воды, выступ (естественное возвышение (особенно скалистое, выступающее в море)) promoter : промоутер promotion, publicity, promotional material, packaging (a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution; "the packaging of new ideas") : продвижение, реклама, рекламные материалы, упаковка (сообщение, выпущенное от имени какого-либо продукта, дела, идеи, лица или учреждения; «упаковка новых идей») prompter : суфлёр, суфлер, театральный суфлер (тот, кто помогает исполнителю, произнося следующие слова забытой речи) proneness to conflict : конфликтность pronghorn : вилорог, вилорогая антилопа pronoun : местоимение pronouncement (an authoritative declaration) : высказывание (авторитетное заявление) pronunciation : произношение proof : доказательство proof : доказательство (математическое) proof (a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)) : крепость (мера крепости алкоголя, выраженная как целое число, удвоенное по объему процентного содержания алкоголя) proofreader : корректор prop : подпорка propaganda : пропаганда propaganda campaign : агиткампания propaganda column : агитколонна propaganda poster : агитплакат (плакат, отражающий злободневные политические события и преследующий агитационные цели) propagandist (a person who disseminates messages calculated to assist some cause or some government) : пропагандист (лицо, которое распространяет сообщения, рассчитанные на помощь какому-либо делу или какому-либо правительству) propagator : пропагатор propagator, disseminator (someone who spreads the news) : распространитель (тот, кто распространяет новости) propanal : пропанал, пропиональдегид propane (colorless gas found in natural gas and petroleum; used as a fuel) : пропан (бесцветный газ, содержащийся в природном газе и нефти; используется в качестве топлива) propanol : пропанол, пропиловый спирт prop (any movable articles or objects used on the set of a play or movie) : бутафория (любые движимые предметы или предметы, используемые на съемках пьесы или фильма) propellant, propellent (something that propels) : топливо (то, что приводит в движение) propeller : пропеллер propenal : пропенал, акролеин propenoate, acrylate (a salt or ester of propenoic acid) : пропеноат, акрилат (соль или эфир пропеновой кислоты) propensity for rebellion : склонность к мятежу proper degree : надлежащая степень proper fraction : правильная дробь proper name : имя собственное property : собственность, имущество property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц») property master : реквизитор, бутафор property, prop -- (any movable articles or objects used on the set of a play or movie; "before every scene he ran down his checklist of props") : реквизит (любые движимые предметы или объекты, используемые на съемочной площадке пьесы или фильма; «перед каждой сценой он просматривал свой список реквизита») prophase : профаза (первая стадия деления клетки) prophet's mission : миссия пророка