road surface
|
дорожное покрытие
|
horizontal surface : горизонтальная поверхность
|
roadworthiness inspection
|
автоинспекция
|
police force : полиция
|
roar
|
рев, рёв
|
cry : крик
|
roast
|
жаркое
|
cut of meat : кусок мяса
|
roast beef
|
ростбиф
|
roast : жаркое
|
roasted grain
|
жареное зерно
|
grain : зерно
|
roasted peas
|
калёный горох
|
pea : горох (растение)
|
roasting
|
обжиг
|
processing : обработка
|
robalo
|
робало
|
percoid fish : окуневые
|
robber fly
|
ктырь
|
dipterous insect : двукрылые
|
robbery
|
ограбление, грабёж
|
theft : кража, воровство
|
robe
|
халат
|
garment : предмет одежды
|
Robert
|
Роберт
|
male name : мужское имя
|
robin
|
малиновка, зарянка
|
thrush : дрозд
|
robot
|
робот (механизм, который может двигаться автоматически)
|
mechanism : механизм
|
robotics
|
робототехника
|
artificial intelligence : искусственный интеллект
|
rock
|
рок
|
popular music : популярная музыка
|
rock
|
камень (материал)
|
material : материал, вещество
|
rock (a lump or mass of hard consolidated mineral matter)
|
камень (комок или масса твердого минерального вещества)
|
natural object : природный объект
|
rock climber
|
скалолаз
|
climber : альпинист
|
rock climbing
|
альпинизм
|
sport : спорт
|
rockcress
|
резуха
|
cress : капустные
|
rocker
|
рокер
|
musician : музыкант
|
rocket
|
ракета (транспортная)
|
vehicle : транспортное средство
|
rocket base
|
ракетная база
|
base : база
|
rocketdrome
|
ракетодром
|
territory : территория
|
rocket launcher (armament in the form of a device capable of launching a rocket)
|
ракетная установка (вооружение в виде устройства, способного запускать ракету)
|
armament (weaponry used by military or naval force) : вооружение (оружие, используемое военными или военно-морскими силами)
|
rocketry
|
ракетостроение
|
engineering : инжиниринг
|
rock garden (a garden featuring rocks; usually alpine plants)
|
альпинарий (сад со скалами; обычно альпийские растения)
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
rocking chair
|
кресло-качалка
|
chair : стул
|
rock 'n' roll
|
рок-н-ролл
|
popular music : популярная музыка
|
rock opera
|
рок-опера
|
opera : опера
|
rock salt
|
каменная соль
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
rocky area
|
скалистая местность
|
terrain : местность
|
rocky place
|
каменистое место
|
location : место
|
rococo
|
рококо
|
artistic style : художественный стиль
|
rod
|
палочка, палочковая клетка, палочка сетчатки
|
visual cell : зрительная клетка
|
rod (a long thin implement made of metal or wood)
|
стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
implement : орудие
|
rodent
|
грызун
|
placental : плацентарное животное
|
rodeo
|
родео
|
pen : загон (для скота)
|
roe
|
икра
|
seafood : морепродукт
|
roe deer
|
косуля, козуля
|
cervid : оленевые
|
roentgen
|
рентген
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
roentgenium
|
рентгений
|
chemical element : химический элемент
|
roentgenogram
|
рентгенограмма
|
radiogram : радиограмма
|
Rohrlich
|
Рорлих
|
surname : фамилия
|
role
|
роль
|
duty : долг, обязанность
|
role
|
роль (актерское изображение кого-то в пьесе)
|
personation : персонализация
|
role model
|
образец для подражания
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
role specialization
|
амплуа
|
specialization : специальность
|