|
red pearl
|
красный жемчуг
|
pearl : жемчуг
|
|
redpoll
|
чечётка (птица)
|
finch : зяблик, вьюрок
|
|
red spots
|
цыпки (Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветривании.)
|
crack : трещина
|
|
redstart
|
горихвостка (европейская певчая птица с красноватой грудью и хвостом; связана с малиновками Старого Света)
|
thrush : дрозд
|
|
red-tapist
|
волокитчик
|
bureaucrat : бюрократ
|
|
reductant
|
восстановитель
|
chemical agent : химическое вещество
|
|
reduction
|
восстановление (химическая реакция)
|
chemical reaction : реакция, химическая реакция
|
|
reduction
|
сокращение
|
change of magnitude : изменение величины
|
|
reduction
|
редукция
|
change : изменение
|
|
redundancy
|
избыточность
|
excessiveness : чрезмерность, непомерность
|
|
reduplication
|
анадиплозис, редупликация (повторение последних слов предложения или строки в начале следующего)
|
repetition : повторение
|
|
red valerian
|
центрантус
|
flower : цветок
|
|
red wine
|
красное вино
|
wine : вино
|
|
redwood
|
красное дерево
|
wood : древесина
|
|
reed
|
бёрдо (орудие труда для ручного ткачества, род гребня)
|
comb : расчёска, расческа, гребень
|
|
reed
|
тростник
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
|
reed grass
|
вейник
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
reeds mats
|
маты из камыша
|
mat : мат
|
|
reef
|
риф
|
ridge : хребет (горный)
|
|
reel
|
мотовило (Приспособление для ручной намотки пряжи со шпулей в мотки)
|
appliance : приспособление
|
|
reel
|
бобина (фотопленка)
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
|
reelection
|
перевыборы
|
election : выборы
|
|
reemigrant
|
реэмигрант
|
emigrant : эмигрант
|
|
reemigration
|
реэмиграция
|
return : возвращение
|
|
reevacuation
|
реэвакуация (Возвращение эвакуированного в места первоначального пребывания)
|
return : возвращение
|
|
reexpert
|
реэксперт
|
expert : эксперт
|
|
reexport
|
реэкспорт
|
export : экспорт
|
|
referee
|
рефери
|
official : чиновник
|
|
reference
|
референция (Справка, рекомендация, даваемая известными фирмами лицам, желающим войти в сношение с другой фирмой)
|
recommendation : рекомендация
|
|
reference
|
справка
|
document : документ
|
|
reference book
|
справочник
|
book : книга
|
|
reference point
|
контрольная точка
|
indicator : индикатор, показатель
|
|
referendum
|
референдум
|
vote : голосование
|
|
refiner
|
рафинёр, рафинер, рафинадчик
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
|
refiner
|
рафинёрщик, рафинерщик, рафинировщик, рафинировальщик (Рабочий, обслуживающий рафинерные аппараты)
|
factory worker : фабричный рабочий
|
|
refinery
|
рафинадный завод
|
plant : предприятие (производство)
|
|
refining
|
рафинирование
|
processing : обработка
|
|
refinisher
|
реставратор
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
|
reflation
|
рефляция
|
inflation : инфляция
|
|
reflecting telescope
|
телескоп-рефлектор, рефлектор (оптический телескоп, состоящий из большого вогнутого зеркала, которое производит изображение, увеличиваемое окуляром)
|
optical telescope : оптический телескоп (астрономический телескоп, предназначенный для сбора и регистрации света от космических источников)
|
|
reflection
|
отображение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
|
reflection
|
отражение (лучи)
|
physical property : физическое свойство
|
|
reflection
|
рефлексия
|
consideration : рассмотрение
|
|
reflection
|
отражение
|
picture : изображение
|
|
reflectivity (the fraction of radiant energy that is reflected from a surface)
|
отражаемость (доля лучистой энергии, которая отражается от поверхности)
|
coefficient (a constant number that serves as a measure of some property or characteristic) : коэффициент (постоянное число, служащее мерой некоторого свойства или характеристики)
|
|
reflectometer
|
рефлектометр
|
meter : измеритель
|
|
reflector
|
отражатель, рефлектор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
reflex
|
рефлекс
|
reaction : реакция (телесный процесс)
|
|
reflex camera
|
зеркальный фотоаппарат
|
photographic camera : фотоаппарат, фотокамера
|
|
reflexive pronoun
|
возвратное местоимение
|
personal pronoun : личное местоимение
|
