piece (an item that is an instance of some type; "he designed a new piece of equipment"; "she bought a lovely piece of china";)
|
экземпляр (предмет, являющийся экземпляром какого-либо типа; «он спроектировал новое оборудование»; «она купила прекрасный фарфоровый предмет»;)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|
piece (a separate part of a whole)
|
кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence")
|
часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
piece of cloth
|
кусок сукна
|
piece of cloth : кусок ткани
|
piece of cloth
|
кусок ткани
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
piece of evidence
|
улика
|
|
piece of land
|
кусок земли
|
geographic region : географический регион
|
piece of leather (a separate part consisting of leather)
|
кусок кожи (отдельная деталь, состоящая из кожи)
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
piece of paper
|
кусок бумаги
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
piece of wood
|
деревяшка, чурка, брусок
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
piece put on
|
надставка, наставка ( Часть, кусок какого л. материала, присоединенный дополнительно)
|
addition : дополнение
|
piecework
|
сдельная работа
|
work : работа (деятельность)
|
pie (dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top)
|
пирог (блюдо, запеченное на сковороде с тестом, часто с тестом)
|
pastry : выпечка
|
pieman
|
пирожник (пекарь, делающий и продающий сладкие пирожки)
|
baker : пекарь
|
pier
|
причал
|
platform : платформа
|
pier
|
пирс (причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон)
|
pier : причал
|
pier glass
|
трюмо
|
mirror : зеркало
|
pierid
|
белянка, бабочка белянка
|
butterfly : бабочка
|
pie seller
|
продавец пирожков
|
seller : продавец
|
piety (righteousness by virtue of being pious)
|
набожность, благочестие (праведность)
|
righteousness : праведность
|
piezoelectricity (electricity produced by mechanical pressure on certain crystals (notably quartz or Rochelle salt); alternatively, electrostatic stress produces a change in the linear dimensions of the crystal)
|
пьезоэлектричество (электричество, производимое механическим давлением на определенные кристаллы (особенно кварц или сегнетовую соль); альтернативно, электростатическое напряжение вызывает изменение линейных размеров кристалла)
|
electricity : электричество
|
pigeon
|
голубь
|
columbiform bird : голубеобразные
|
pigeon breeding
|
голубеводство
|
poultry husbandry : птицеводство
|
pigeon-fancier
|
голубятник
|
poultry farmer : птицевод, птичник
|
pigeon's milk
|
птичье молоко
|
miracle : чудо
|
pig farm
|
свиноферма
|
farm : ферма
|
pigger
|
свинарь
|
breeder : животновод, скотовод
|
piggishness
|
свинство
|
gluttony : обжорство
|
piglet
|
поросёнок, поросенок
|
swine : свинья
|
pigman
|
свиновод
|
breeder : животновод, скотовод
|
pigment
|
пигмент
|
coloring material, colouring material, color, colour (any material used for its color; "she used a different color for the trim") : красящий материал, красящее вещество, краска (любой материал, используемый для его цвета; «она использовала другой цвет для отделки»)
|
pigmentation
|
пигментация
|
coloration : окраска
|
pigpen
|
свинарник
|
pen : загон (для скота)
|
pika
|
пищуха, сеноставка
|
lagomorph : зайцеобразные
|
pike
|
пика
|
weapon : боевое средство
|
pike
|
щука
|
percoid fish : окуневые
|
pike fishing
|
ловля щук
|
hunt : охота, ловля
|
pike-perch
|
судак
|
perch : окунь
|
pilaf
|
плов
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
pilaster
|
пилястра
|
column : колонна
|
pile
|
свая
|
column : колонна
|
pile
|
куча, груда
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
pile
|
кагат (правильно сложенная куча овощей для надземного хранения в поле)
|
pile : куча, груда
|
pile carpet
|
ворсовый ковёр
|
carpet : ковер, ковёр
|
piled hay
|
сложенное в кучи сено
|
hay : сено
|
pile driver
|
копёр, копер (Устройство для забивания свай при помощи движущейся на канате чугунной бабы.)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
pile driver operator
|
копёрщик, коперщик
|
operator : оператор
|
pile (fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs))
|
ворс (тонкая мягкая густая шерсть (как тонкая короткая шерсть крупного рогатого скота или оленя, или шерсть овец, или подшерсток некоторых собак))
|
hair (a covering for the body (or parts of it) : волосы (покрытие тела (или его частей)
|
pile of shit
|
куча дерьма
|
pile : куча, груда
|
pile of snow
|
куча снега
|
pile : куча, груда
|