period of time from sunset, from dusk to nightfall : промежуток времени от заката солнца, от сумерек до наступления ночи period (one of three periods of play in hockey games) : период (один из трёх периодов игры в хоккейных матчах) periodontal disease : парадантоз periodontics : пародонтология periodontist : пародонтолог period (the interval taken to complete one cycle of a regularly repeating phenomenon) : период (интервал, необходимый для завершения одного цикла регулярно повторяющегося явления) periosteum (a dense fibrous membrane covering the surface of bones (except at their extremities) and serving as an attachment for tendons and muscles; contains nerves and blood vessels that nourish the enclosed bone) : надкостница (плотная фиброзная оболочка, покрывающая поверхность костей (за исключением их конечностей) и служащая местом прикрепления сухожилий и мышц; содержит нервы и кровеносные сосуды, питающие заключенную в них кость) peripatetic : странник peripatetism : перипатетизм (Философское учение, основанное Аристотелем в Афинах) peripheral : периферийное устройство peripheral vision : периферическое зрение (зрение по краям поля зрения с использованием только периферии сетчатки) periphery : периферия periphrasis : парафраза, перифраз, перифраза periscope : перископ periselene : периселен, перилуна perishability : бренность, тленность perishable world : тленный мир peristalsis (the process of wavelike muscle contractions of the alimentary tract that moves food along) : перистальтика (процесс волнообразных сокращений мышц пищеварительного тракта, обеспечивающий продвижение пищи) peristyle : перистиль perithecium : перитеций peritoneum : брюшина peritonitis : перитонит (воспаление брюшины) periwinkle : барвинок perjurer : клятвопреступник perlite : перлит (кислое водосодержащее вулканическое стекло с мелкой концентрически скорлуповатой отдельностью) perlon : перлон (полиамидное волокно) permafrost (ground that is permanently frozen) : вечная мерзлота (постоянно замерзшая почва) permanence : константность, постоянство, неизменность permanence (the property of being able to exist for an indefinite duration) : постоянство (свойство способности существовать в течение неопределенного времени) permanent (a series of waves in the hair made by applying heat and chemicals) : перманент (серия волн на волосах, сделанная с применением тепла и химических веществ) permanent establishment : стационар (Учреждение стационарного, постоянного, не передвижного типа) permanent fire position : дот, долговременная огневая точка permanent member of staff : работник столовой permanent occupation : постоянное занятие permanganate : перманганат permanganic acid (an unstable purple acid (HMnO4) known only in solution or of permanganate salts) : марганцовка, марганцевая кислота (нестабильная фиолетовая кислота (HMnO4), известная только в растворе или в виде перманганатных солей) permeability : проницаемость Permian : Пермь Permian period : Пермский период permissibility according to Sharia : дозволенность по шариату permissiveness : нетребовательность (Способность довольствоваться малым) permutation : перестановка permutation (act of changing the lineal order of objects in a group) : перестановка (акт изменения линейного порядка объектов в группе) peronospora (genus of destructive downy mildews) : пероноспора (род вредоносных ложных мучнистых рос) peroxide : пероксид, перекись водорода peroxide (an inorganic compound containing the divalent ion -O-O-) : перекись (неорганическое соединение, содержащее двухвалентный ион -O-O-) perpendicular : перпендикуляр perplexity : недоумение perry : грушевый сидр persecution : гонение