|
neutral (one who does not side with any party in a war or dispute)
|
нейтрал (тот, кто не принимает сторону какой-либо стороны в войне или споре)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
neutrino
|
нейтрино (элементарная электрически нейтральная частица с очень малой массой)
|
lepton : лептон (элементарная частица, участвующая в слабых взаимодействиях, имеет барионное число 0)
|
|
neutron
|
нейтрон
|
nucleon : нуклон
|
|
neutron bomb
|
нейтронная бомба
|
nuclear weapon : ядерное оружие
|
|
neutron star (a star that has collapsed under its own gravity; it is composed of neutrons)
|
нейтронная звезда (звезда, коллапсировавшая под действием собственной гравитации; она состоит из нейтронов)
|
star (any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night) : звезда (любое небесное тело, видимое (как светящаяся точка) с Земли ночью)
|
|
neutrophil
|
нейтрофил
|
leucocyte : лейкоцит
|
|
Neverov
|
Неверов
|
surname : фамилия
|
|
neve (the upper part of a glacier (beyond the limit of perpetual snow) where the snow turns to ice)
|
фирн (верхняя часть ледника (за пределами вечного снега), где снег превращается в лед)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
|
Nevsky
|
Невский
|
surname : фамилия
|
|
[New] alignment weight
|
грузик для выверки
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
|
[New] buffer zone
|
буферная зона
|
zone (an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic) : зона (территория или регион, отличающийся от соседних частей отличительной чертой или характеристикой)
|
|
new edition
|
новое издание
|
publication : публикация
|
|
newel
|
нюэль
|
column : колонна
|
|
[New] erosional surface at the end of the erosional cycle
|
эрозионная поверхность в конце эрозионного цикла
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
[New] formwork (a mold or form into which reinforcement and concrete mix are placed during the construction of concrete and reinforced concrete structures)
|
опалубка (форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций)
|
prefab (a prefabricated structure) : сборная конструкция (предварительно изготовленная конструкция)
|
|
Newfoundland
|
ньюфаундленд, водолаз
|
dog : собака
|
|
[New] globoid
|
глобоид (поверхность вращения окружности относительно произвольно расположенной в пространстве оси)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
[New] helicoid
|
геликоид (один из видов винтовой поверхности)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
[New] hydro node
|
гидроузел
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
[New] log house
|
сруб
|
prefab (a prefabricated structure) : сборная конструкция (предварительно изготовленная конструкция)
|
|
newlywed
|
новобрачный
|
spouse, partner, married person, mate, better half (a person's partner in marriage) : супруг, партнер, спутник жизни, вторая половинка (партнер человека по браку)
|
|
new moon
|
молодой месяц
|
moon : луна
|
|
new moon
|
новолуние
|
phase of the moon : фаза луны
|
|
newness
|
новизна
|
age (how long something has existed; "it was replaced because of its age") : возрас (как долго что-то существует; «было заменено из-за своего возраста»)
|
|
[New] oogonium
|
оогоний (незрелая половая клетка, способная к митозу)
|
reproductive cell, germ cell, sex cell (a spermatozoon or an ovum) : репродуктивная клетка, зародышевая клетка, половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка)
|
|
[New] psammophyte
|
псаммофит (растение подвижных песков)
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
|
news
|
новость, весть, известие
|
information, info (a message received and understood) : информация (сообщение получено и понято)
|
|
[New] sacrificial animal
|
жертвенное животное
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
newsagent
|
газетный киоскёр
|
kiosk seller : киоскёр, киоскер
|
|
newsboy (a boy who delivers newspapers)
|
газетчик, продавец газет (a boy who delivers newspapers)
|
deliveryman : разносчик
|
|
newsboy position
|
должность газетчика
|
position : должность
|
|
newscast (a broadcast of news or commentary on the news)
|
выпуск новостей (передача новостей или комментарий к новостям)
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television) : трансляция (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
|
[New] show-booth
|
балаган (временное сооружение (помещение) для цирковых представлений)
|
prefab (a prefabricated structure) : сборная конструкция (предварительно изготовленная конструкция)
|
|
news in pictures
|
фотохроника
|
history : история, хроника
|
|
newspaper
|
газета
|
publication : публикация
|
|
newspaper article
|
новостная статья, газетная статья (статья, сообщающая о новостях)
|
article : статья
|
|
newspaper magazine
|
газета-журнал
|
para : пара
|
|
newspaper, newsprint (cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers; "they used bales of newspaper every day")
|
газета, газетная бумага (дешевая бумага, изготавливаемая из древесной массы и используемая для печати газет; «они использовали кипы газет каждый день»)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
newsreel
|
кинохроника
|
movie : фильм
|
|
newsreel
|
киножурнал
|
short subject : короткометражный фильм
|
|
newsroom
|
редакция новостей
|
staff : штаб
|
|
newsstand
|
газетный киоск
|
booth : киоск
|
|
[New] surface development
|
развёртка, развертка (Развернутая на плоскости поверхность геометрического тела)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
[New] suslon
|
суслон (Несколько снопов, поставленных в поле для просушки)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
New Testament
|
Новый завет
|
Testament : завет
|
|
new time
|
новое время
|
historic period : исторический период
|
|
newton
|
ньютон
|
force unit : единица силы
|
|
Newtonian (a follower of Isaac Newton)
|
ньютоновец (последователь Исаака Ньютона)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
New Wave
|
Новая волна
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
|
New World monkey
|
Обезьяны Нового Света, широконосые
|
monkey : обезьяна
|