|
presbytery
|
пресвитерия
|
building : здание, постройка
|
|
preschool
|
дошкольное учреждение
|
educational institution : образовательное учреждение
|
|
prescription
|
рецепт
|
written communication : письменное сообщение
|
|
presence fee
|
плата за присутствие
|
charge : плата
|
|
presence of protein in urine
|
присутствие белка в моче
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
present
|
настоящее время (атрибут)
|
time : время (атрибут)
|
|
present
|
настоящее время (грамматическая категория)
|
tense : время (грамматическая категория глаголов, используемая для выражения различий во времени)
|
|
presentation
|
презентация
|
show (the act of publicly exhibiting or entertaining) : показ (акт публичной демонстрации или развлечения)
|
|
presentation (a visual representation of something)
|
презентация (наглядное представление чего-либо)
|
representation : представление
|
|
presenter
|
презентатор
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
present-future tense
|
настояще-будущее время
|
present : настоящее время (грамматическая категория)
|
|
presentism
|
презентизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
presentist
|
презентист
|
theologian : богослов, теолог
|
|
presentness
|
настоящее
|
timing (the regulation of occurrence, pace, or coordination to achieve a desired effect (as in music, theater, athletics, mechanics)) : хронометраж (регулирование возникновения, темпа или координации для достижения желаемого эффекта (как в музыке, театре, легкой атлетике, механике))
|
|
preservation
|
сохранение
|
protection : защита
|
|
preservation (a process that saves organic substances from decay)
|
консервация (процесс, предохраняющий органические вещества от распада)
|
organic process : органический процесс
|
|
preservative
|
консервант (химическое соединение, которое добавляется для защиты от гниения или разложения)
|
chemical compound : химическое соединение
|
|
preserve
|
заказник, заповедник
|
reservation : резервация
|
|
preserver
|
спаситель
|
person : человек, особа
|
|
president
|
президент
|
ruler : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|
|
President of the Republic
|
президент республики
|
president : президент
|
|
presidentship
|
президентство
|
position : должность
|
|
presiding officer (the leader of a group meeting)
|
председательствующий (руководитель собрания группы)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
presidium
|
президиум
|
committee : комитет
|
|
press
|
пресс (любая машина, которая оказывает давление для формования, придания формы или резки материалов, или извлечения жидкостей, или сжатия твердых тел)
|
machine : машина
|
|
press
|
пресса
|
print media : печатные издания
|
|
press
|
нажатие, нажимание
|
push : толчок, толкание
|
|
press agent
|
пресс-агент, пресс-секретарь
|
publicist : публицист
|
|
press-attache
|
пресс-атташе (атташе, ведающий вопросами печати)
|
attache : атташе
|
|
pressboard
|
камышит
|
insulation : изоляционный материал
|
|
press-bureau
|
пресс-бюро, пресс-центр
|
information center : инфоцентр, информцентр
|
|
press centre
|
корпункт, корреспондентский пункт
|
press-bureau : пресс-бюро, пресс-центр
|
|
press conference
|
пресс-конференция
|
conference : конференция
|
|
presser
|
прессовщик (Рабочий, обслуживающий пресс)
|
worker : рабочий, работник
|
|
pressing
|
прессинг (способ активной обороны)
|
protection : защита
|
|
pressman
|
типограф, печатник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
|
press photographer
|
фотокорреспондент, фоторепортер, фоторепортёр
|
photographer : фотограф
|
|
pressure
|
давление
|
physical phenomenon : физическое явление
|
|
pressure chamber
|
барокамера
|
chamber : камера (полость)
|
|
pressure cooker
|
скороварка
|
sterilizer : автоклав, стерилизатор
|
|
pressure unit
|
единица давления
|
unit of measurement : единица измерения
|
|
presumption (an assumption that is taken for granted)
|
презумпция (предположение, которое считается само собой разумеющимся)
|
assumption : предположение
|
|
pretense
|
притворство
|
|
|
pretension
|
претензия
|
claim : иск
|
|
pretentiousness (the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth))
|
претенциозность (качество претенциозности (поведение или речь таким образом, что создается ложная видимость большой важности или ценности))
|
unnaturalness (the quality of being unnatural or not based on natural principles) : неестественность (качество быть неестественным или не основанным на естественных принципах)
|
|
preterist
|
претерист
|
theologian : богослов, теолог
|
|
pretext
|
отговорка, увёртка, увертка
|
pretense : притворство
|
|
pretty woman
|
красивая женщина
|
woman : женщина
|
|
pretzel
|
крендель
|
cracker : крекер
|
|
prevention
|
предотвращение
|
hindrance : вмешательство
|
