|
Occidental
|
житель Запада
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
occidentalism
|
западничество (течение русской общественной мысли)
|
social movement : общественное движение
|
|
Occidentalist
|
западник (Сторонник западничества)
|
proponent : сторонник
|
|
occipital bone
|
затылочная кость
|
membrane bone : мембранная кость
|
|
occlusion
|
закупорка, окклюзия, непроходимость
|
bung : пробка
|
|
occlusion
|
окклюзия
|
front : фронт
|
|
occlusion
|
окклюзия (приступ)
|
attack : приступ
|
|
occlusion
|
прикус, окклюзия
|
position : положение, позиция
|
|
occultism
|
оккультизм
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
occultist (a believer in occultism; someone versed in the occult arts)
|
оккультист (верующий в оккультизм; человек, сведущий в оккультных искусствах)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant)
|
пребывание (акт арендатора или жильца)
|
act : поступок
|
|
occupation
|
оккупация
|
social control : общественный контроль
|
|
occupation
|
занятие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
occupational therapy
|
трудотерапия
|
therapy : терапия
|
|
occupier
|
оккупант, интервент
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
|
occurrence
|
происшествие, случай
|
event (something that happens at a given place and time) : событие (что-то, что происходит в определенном месте и в определенное время)
|
|
ocean (a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere)
|
океан (крупный водоем, составляющий основную часть гидросферы)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
oceanarium
|
океанарий (Крупный бассейн с морской водою)
|
basin : бассейн
|
|
oceanaut
|
океанавт
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
oceanfront (land bordering an ocean)
|
побережье океана (земля, граничащая с океаном)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
oceanic bird
|
океанические птицы
|
seabird : морская птица
|
|
oceanographer
|
океанограф, океанолог
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
oceanology (the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans)
|
океанография, океанология (отрасль науки, занимающаяся физическими и биологическими аспектами океанов)
|
earth science : науки о Земле
|
|
oceanonym
|
океаноним
|
hydronym : гидроним
|
|
ocean trip (an act of traveling by water)
|
морское путешествие (акт путешествия по воде)
|
seafaring : мореходство, мореплавание
|
|
ocelot
|
оцелот
|
wildcat : дикая кошка, дикий кот, лесной кот, лесная кошка, европейская кошка, европейский кот
|
|
Ochamchira
|
Очамчира
|
oikonym : ойконим
|
|
ocher
|
охра
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
ochlocracy
|
охлократия
|
political system : политическая система
|
|
ochre
|
охра
|
pigment : пигмент
|
|
octagon
|
восьмиугольник
|
polygon : многоугольник
|
|
octahedron
|
девятигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
octahedron
|
октаэдр, восьмигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
octane
|
октан
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
octane number, octane rating (a measure of the antiknock properties of gasoline)
|
октановое число, октановый рейтинг (мера антидетонационных свойств бензина)
|
measure, quantity, amount -- (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
octant (a measuring instrument for measuring angles to a celestial body; similar to a sextant but with 45 degree calibration)
|
октант (измерительный прибор для измерения углов относительно небесного тела; похож на секстант, но имеет градуировку в 45 градусов)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
octave
|
октава (музыкальный интервал)
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
octave
|
октава (строфа)
|
stanza : строфа, куплет
|
|
octet
|
октет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
octet
|
октет (набор)
|
set : набор, комплект
|
|
October
|
октябрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
|
octobrist
|
октябренок, октябрёнок
|
|
|
octopod
|
восьминогий
|
cephalopod : головоногий
|
|
octopus
|
осьминог, спрут
|
octopod : восьминогий
|
|
octopus
|
осьминник ( Старинная русская мера земельной площади, равная четверти десятины )
|
unit of measurement : единица измерения
|
|
octroi
|
внутренняя пошлина
|
duty : пошлина
|
|
ocular
|
окуляр
|
lens : линза
|
|
ocular muscle
|
глазная мышца
|
muscle : мышца, мускул, мускулы
|
|
oculus (the organ of sight)
|
фасеточный глаз (орган зрения)
|
eye : глаз, око
|
|
odalisque
|
одалиска ( Наложница султана)
|
slave : раба, рабыня
|
