|
labyrinth
|
лабиринт
|
|
|
labyrinthodont
|
лабиринтодонт
|
amphibian : земноводные, амфибии
|
|
lace (a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns)
|
кружево (изящная декоративная ткань, сотканная в виде открытой сетки симметричных узоров)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
lace bug
|
кружевница
|
hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые
|
|
laceration
|
рваная рана
|
wound : рана
|
|
lacertid lizard
|
настоящие ящерицы, лацертиды
|
lizard : ящерица
|
|
lacewing
|
златоглазки
|
neuropteron : сетчатокрылые
|
|
lackey
|
лакей
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
|
lack of initiative
|
безынициативность
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
|
lack of land
|
безземелье
|
poverty : бедность
|
|
lack of objective criteria
|
вкусовщина (Оценка явлений, основанная на субъективном, пристрастном отношении к ним)
|
appraisal : оценка (классификация)
|
|
lack of rhythm
|
неритмичность, аритмичность
|
unevenness (the quality of being uneven and lacking uniformity) : неравномерность (качество неравномерности и отсутствия единообразия)
|
|
lack of sales
|
отсутствие сбыта
|
absence : отсутствие
|
|
lack of training
|
нетренированность, отсутствие тренировки
|
absence : отсутствие
|
|
lack of water
|
безводье, безводица, безводность (Отсутствие или недостаточное количество воды)
|
absence : отсутствие
|
|
laconism
|
немногословность, лаконизм, лаконичность
|
terseness (a neatly short and concise expressive style) : краткость (аккуратно, кратко и выразительно)
|
|
lacrimal apparatus (the structures that secrete and drain tears from the eye)
|
слезный аппарат (структуры, которые выделяют и выводят слезы из глаза)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
lacrimal duct
|
слезный проток
|
duct : проток (эпителиальный)
|
|
lacrimal gland
|
слезная железа
|
exocrine gland : экзокринная железа
|
|
lacrimal sac
|
слезный мешок
|
vesicle : везикула
|
|
lacrimal secretion
|
слезная секреция
|
secretion (a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell) : секреция (функционально специализированное вещество (особенно такое, которое не является отходом), выделяемое железой или клеткой)
|
|
lacrimation, lachrymation, tearing, watering (shedding tears)
|
слезотечение, слезовыделение (пролитие слез)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
lacrosse
|
лакросс
|
field game : полевая игра
|
|
lactalbumin
|
лактальбумин
|
albumin : альбумин
|
|
lactate (a salt or ester of lactic acid)
|
лактат (соль или эфир молочной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
lactation (the production and secretion of milk by the mammary glands)
|
лактация (выработка и секреция молока молочными железами)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
lactifuge (any agent that reduces milk secretion (as given to a woman who is not breast feeding))
|
средство, уменьшающее секрецию молока (любое средство, уменьшающее секрецию молока (для женщин, которые не кормят грудью))
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
lactobacillus
|
лактобацилла, молочнокислая бактерия
|
eubacteria : эубактерия
|
|
lactogen (any agent that enhances milk production)
|
лактоген (любой агент, усиливающий выработку молока)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
lactometer
|
лактометр, молокомер
|
gauge : измерительный прибор
|
|
lactoscope
|
лактоскоп, галактометр
|
gauge : измерительный прибор
|
|
lactose
|
лактоза
|
disaccharide : дисахарид
|
|
lactose intolerance
|
непереносимость лактозы
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
|
ladanum (a soft blackish-brown resinous exudate from various rockroses used in perfumes especially as a fixative)
|
ладанная камедь (мягкий черновато-коричневый смолистый экссудат из различных видов ладанника, используемый в парфюмерии, особенно в качестве фиксатора)
|
oleoresin : олеорезин
|
|
ladies'-slipper (any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden)
|
башмачок (любой из нескольких преимущественно американских полевых цветов с вздутой мешковидной губой; трудно или невозможно выращивать в саду)
|
orchid : орхидея
|
|
ladle
|
ковш, черпак
|
vessel : сосуд
|
|
ladle
|
поварёшка, поварешка
|
ladle : ковш, черпак
|
|
Lady
|
леди
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
|
ladybird
|
божья коровка
|
beetle : жук
|
|
lady fern
|
кочедыжник женский
|
fern : папоротник
|
|
lady-in-waiting
|
фрейлина
|
Lady : леди
|
|
lady love
|
возлюбленная
|
sweetheart, sweetie, steady, truelove (a person loved by another person) : возлюбленный, любимый (человек, которого любит другой человек)
|
|
lady's comb
|
скандикс
|
umbelliferous plant : зонтичное растение
|
|
lagan, lagend, ligan (goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered)
|
затонувший груз, затопленный предмет, отмеченный буем (грузы (или обломки) на морском дне, прикрепленные к бую для того, чтобы их можно было поднять)
|
wreckage -- (the remaining parts of something that has been wrecked; "they searched the wreckage for signs of survivors") : обломки (оставшиеся части чего-либо, что было разрушено; «они искали обломки в поисках признаков выживших»)
|
|
lagman
|
лагман
|
soup : суп
|
|
lagomorph
|
зайцеобразные
|
placental : плацентарное животное
|
|
lagoon, laguna, lagune (a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral)
|
лагуна (водоём, отделённый от более крупного водоёма рифом из песка или кораллов)
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
|
lagophthalmos
|
лагофтальм
|
abnormality : ненормальность
|
|
Lagorsk shawl
|
лагорская шаль
|
shawl : шаль
|
|
lahar
|
лахар
|
avalanche : лавина, обвал
|