|
height
|
высота
|
dimension : размерность
|
|
heirloom
|
фамильная ценность
|
value : ценность
|
|
helianthemum
|
солнцецвет
|
bush : куст
|
|
helicoid
|
геликоид (один из видов винтовой поверхности)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
helicon
|
геликон (Медный духовой музыкальный инструмент басовой группы в виде кольцеобразной изогнутой трубы с большим раструбом)
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
helicopter
|
вертолет
|
aircraft : воздушное судно
|
|
helicopter pilot
|
вертолётчик, вертолетчик
|
pilot : пилот
|
|
helioapparatus
|
гелиоаппарат
|
apparatus : аппарат
|
|
heliocentrism
|
гелиоцентризм
|
world view : мировоззрение
|
|
heliogram (a message transmitted by means of the sun's rays)
|
гелиограмма (сообщение, переданное с помощью солнечных лучей)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
heliograph (an apparatus for sending telegraphic messages by using a mirror to turn the sun's rays off and on)
|
гелиограф (аппарат для отправки телеграфных сообщений с использованием зеркала для включения и выключения солнечных лучей)
|
apparatus : аппарат
|
|
heliometer
|
гелиометр
|
gauge : измерительный прибор
|
|
heliosphere (the region inside the heliopause containing the sun and solar system)
|
гелиосфера (область внутри гелиопаузы, содержащая Солнце и Солнечную систему)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
heliostat
|
гелиостат (прибор способный поворачивать зеркало так, чтобы направлять солнечные лучи постоянно в одном направлении)
|
instrumentation : прибор
|
|
heliotherapy
|
гелиотерапия
|
therapy : терапия
|
|
heliotrope
|
гелиотроп
|
chalcedony : халцедон
|
|
heliotropism
|
гелиотропизм
|
tropism : тропизм
|
|
heliport
|
вертодром
|
airdrome : аэродром, аэропорт, авиапорт
|
|
helium, He, atomic number 2 -- (a very light colorless element that is one of the six inert gasses; the most difficult gas to liquefy; occurs in economically extractable amounts in certain natural gases (as those found in Texas and Kansas))
|
гелий, He, атомный номер 2 — (очень легкий бесцветный элемент, один из шести инертных газов; самый трудносжижаемый газ; встречается в экономически выгодных количествах в некоторых природных газах (например, в тех, что добываются в Техасе и Канзасе))
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
Hell
|
ад, преисподняя
|
mythical place : мифическое место
|
|
hellebore
|
морозник, зимовник
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
hellebore
|
чемерица
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
|
Hellenism
|
эллинизм, грецизм
|
loanword : заимствованное слово
|
|
Hellenist
|
эллинист
|
literary scholar : литературовед
|
|
hell, hell on earth, hellhole, snake pit, the pits, inferno (any place of pain and turmoil; "the hell of battle"; "the inferno of the engine room"; "when you're alone Christmas is the pits";)
|
ад, ад на земле, адская бездна, змеиная яма, ямы, инферно (любое место боли и смятения; «ад битвы»; «ад машинного отделения»; «когда ты один, Рождество — это ямы»;)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
hellion
|
озорник, шалун, проказник
|
troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки)
|
|
hell-kite, hell-rooster, gamecock (someone who is a very fierce fighter)
|
адская змея, адский петух, боевой петух (тот, кто является очень свирепым бойцом)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
|
helmet
|
шлем
|
shield : щит
|
|
helmet spire
|
шпиль на шлеме
|
steeple : шпиль
|
|
helmet trump card
|
козырёк шлема
|
peak : козырёк, козырек
|
|
helm indicator
|
аксиометр, оксометр
|
gauge : измерительный прибор
|
|
helminth
|
глист, глиста, гельминт
|
worm : червь, червяк
|
|
helminthiasis
|
гельминтоз
|
infestation : заражение
|
|
helminthologist
|
гельминтолог
|
zoologist : зоолог
|
|
helminthology
|
гельминтология (раздел паразитологии)
|
parasitology : паразитология
|
|
help
|
помощь, содействие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
helpless man
|
беспомощный человек
|
person : человек, особа
|
|
helplessness
|
беспомощность
|
powerlessness, impotence, impotency (the quality of lacking strength or power; being weak and feeble) : бессилие, слабость (качество отсутствия силы или власти; слабость и немощность)
|
|
hemagglutination, haemagglutination -- (agglutination of red blood cells)
|
гемагглютинация (агглютинация эритроцитов)
|
agglutination (a clumping of bacteria or red cells when held together by antibodies (agglutinins)) : агглютинация (скопление бактерий или эритроцитов, удерживаемых вместе антителами (агглютининами))
|
|
hem and sleeves
|
подол и рукава
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
hematite
|
гематит (основная форма железной руды, состоит из оксида железа в кристаллической форме, встречается в форме красной земли)
|
iron ore : железная руда, железняк
|
|
hematochrome (a reddish coloring material found in some algae)
|
гематохром (красноватый красящий материал, содержащийся в некоторых водорослях)
|
coloring material, colouring material, color, colour (any material used for its color; "she used a different color for the trim") : красящий материал, красящее вещество, краска (любой материал, используемый для его цвета; «она использовала другой цвет для отделки»)
|
|
hematogen
|
гематоген
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
|
hematologist
|
гематолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
hematology
|
гематология
|
medicine : медицина
|
|
hematoma
|
гематома (локальная припухлость, наполненная кровью)
|
intumescence : припухлость (опухание кровью или другими жидкостями (как при застое))
|
|
hematopoiesis, haematopoiesis, hemopoiesis, haemopoiesis, hemogenesis, haemogenesis, hematogenesis, haematogenesis, sanguification (the formation of blood cells in the living body (especially in the bone marrow))
|
кроветворение, гемопоэз (образование клеток крови в живом организме (особенно в костном мозге))
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
hematuria
|
гематурия
|
symptom : симптом
|
|
hemiacetal (an organic compound usually formed as an intermediate product in the preparation of acetals from aldehydes or ketones)
|
полуацеталь (органическое соединение, обычно образующееся как промежуточный продукт при получении ацеталей из альдегидов или кетонов)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
hemimetamorphosis, hemimetabolism, hemimetaboly (incomplete or partial metamorphosis in insects)
|
гемиметаморфоз, гемиметаболизм, гемиметаболия (неполный или частичный метаморфоз у насекомых)
|
metamorphosis, metabolism (the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals) : метаморфоз, метаболизм (выраженное и быстрое превращение личинки во взрослую особь, происходящее у некоторых животных)
|