|
fomite, vehicle -- (any inanimate object (as a towel or money or clothing or dishes or books or toys etc.) that can transmit infectious agents from one person to another)floating)
|
распространитель заболевания (любой неодушевленный предмет (например, полотенце, деньги, одежда, посуда, книги, игрушки и т. д.), способный передавать возбудителей инфекции от одного человека к другому) плавающий)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
fondant
|
помадка
|
candy : конфета
|
|
fondue
|
фондю
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
font
|
шрифт
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
|
fontanel (any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus)
|
родничок (любой перепончатый промежуток между костями черепа у младенца или плода)
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
|
fontanelles
|
роднички
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
font type
|
гарнитура (комплект шрифтов одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний)
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
food allergy
|
пищевая аллергия
|
allergy : аллергия
|
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink")
|
пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
substance : субстанция
|
|
food cache (food in a secure or hidden storage place)
|
продовольственный тайник (еда в безопасном или скрытом месте хранения)
|
commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)
|
|
food faddist (a person who adheres briefly to different diets)
|
приверженец модных диет (человек, который придерживается разных диет в течение короткого времени)
|
faddist (a person who subscribes to a variety of fads) : модник (человек, который придерживается различных модных тенденций)
|
|
food for bees
|
подкормка для пчел
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
food industry worker
|
пищевик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
food mixer
|
кормосмеситель ( машина для смешивания разных кормов в целях повышения их вкусовых качеств)
|
machine : машина
|
|
food, nutrient (any substance that can be metabolized by an organism to give energy and build tissue)
|
пища, питательное вещество (любое вещество, которое может быть усвоено организмом для получения энергии и построения тканей)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
food poisoning
|
пищевое отравление
|
unwellness : нездоровье
|
|
food processor
|
кухонный комбайн
|
kitchen appliance : кухонный прибор
|
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink")
|
пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
|
food squad
|
продотряд (продовольственный отряд)
|
detachment : отряд
|
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food)
|
пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
foolery
|
дурачество (глупое или бессмысленное поведение)
|
diversion : отдых (развлечение)
|
|
fool, sap, saphead, muggins, tomfool (a person who lacks good judgment)
|
дурак, глупец, болван, олух (человек, которому не хватает здравого смысла)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
foot
|
фут
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
|
foot
|
стопа, ступня
|
vertebrate foot : стопа позвоночного
|
|
foot
|
подножие
|
bottom : низ, нижняя часть
|
|
footage
|
метраж (Длина кинофильма в метрах)
|
length (the linear extent in space from one end to the other; the longest horizontal dimension of something that is fixed in place; "the length of the table was 5 feet") : длина (линейная протяженность в пространстве от одного конца до другого; самый длинный горизонтальный размер чего-либо, зафиксированного на месте; «длина стола составляла 5 футов»)
|
|
football
|
футбол
|
field game : полевая игра
|
|
football boots
|
бутсы
|
footwear : обувь
|
|
footboard
|
подножка
|
platform : платформа
|
|
footbridge
|
пешеходный мост
|
bridge : мост
|
|
footcandle
|
фут-кандела
|
illumination unit : единица освещённости
|
|
foot cloths
|
портянка, портянки
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
footfall (the sound of a step of someone walking)
|
поступь (звук шагов идущего человека)
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
foothill
|
предгорье
|
hill (a local and well-defined elevation of the land; "they loved to roam the hills of West Virginia") : холм (местная и четко обозначенная возвышенность местности; «они любили бродить по холмам Западной Вирджинии»)
|
|
foot-lambert
|
фут-ламберт
|
luminance unit : единица яркости
|
|
footlight
|
рампа
|
light source : источник света
|
|
footmark
|
след
|
mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация))
|
|
footmark
|
след
|
|
|
footnote
|
сноска, примечание
|
note : записка
|
|
footplate
|
площадка машиниста паровоза
|
platform : платформа
|
|
foot-pound
|
футофунт
|
work unit : единица измерения работы
|
|
footrace
|
состязание по ходьбе
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
|
footstep, pace, step, stride (the distance covered by a step; "he stepped off ten paces from the old tree and began to dig")
|
шаг (расстояние, покрываемое шагом; «он отошел на десять шагов от старого дерева и начал копать»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
footwall (the lower wall of an inclined fault)
|
лежачий бок (нижний бок наклонного разлома)
|
wall (anything that suggests a wall in structure or function or effect; "a wall of water"; "a wall of smoke"; "a wall of prejudice"; "negotiations ran into a brick wall") : стена (все, что по своей структуре, функции или эффекту напоминает стену; «стена воды»; «стена дыма»; «стена предубеждений»; «переговоры уперлись в кирпичную стену»)
|
|
footwear
|
обувь
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
foppishness
|
пижонство
|
manner : манера
|
|
forage-cap
|
пилотка (Форменный головной убор пилота)
|
headdress : головной убор
|
|
forager
|
фуражир (Военнослужащий, назначенный для заготовки фуража)
|
enlisted person : военнослужащий
|
|
foram, foraminifer
|
фораминифера
|
rhizopod : ризопод, корненожка
|
|
force
|
сила
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|