controller
|
контроллер
|
mechanism : механизм
|
control room
|
диспетчерская (помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов)
|
room : комната, помещение
|
control system
|
система управления
|
system : система
|
controversialist (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy)
|
спорщик, участник диспута (человек, который спорит; кто хорош в спорах или любит споры)
|
person : человек, особа
|
convalescent
|
выздоравливающий
|
sick person : больной
|
convalescent home
|
санаторий для выздоравливающих
|
sanatorium : санаторий
|
convection ((meteorology) the vertical movement of heat or other properties by massive motion within the atmosphere)
|
конвекция ((метеорология) вертикальное перемещение тепла или других свойств за счет массивного движения в атмосфере)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
convection (the transfer of heat through a fluid (liquid or gas) caused by molecular motion)
|
конвекция (перенос тепла через жидкость или газ, вызванный молекулярным движением)
|
temperature change (a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes) : изменение температуры (процесс, при котором изменяется степень нагрева тела (или среды))
|
convector
|
конвектор
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
convenience
|
удобство
|
suitability : пригодность
|
conventicle
|
сектантская молельня
|
place of worship : место поклонения
|
convention (a large formal assembly)
|
конвент (большое официальное собрание)
|
group meeting : групповая встреча
|
conventionalism
|
казёнщина, казенщина
|
formalism : формализм
|
conventionality
|
условность
|
conformism : конформизм
|
conventionalization
|
конвенционализация (акт конвенционализации; соответствие общепринятому стилю)
|
stylization : стилизация (акт стилизации; приведение в соответствие с определенным стилем)
|
convention ((diplomacy) an international agreement)
|
конвенция ((дипломатия) международное соглашение)
|
accord (a written agreement between two states or sovereigns) : договор, пакт, соглашение (письменное соглашение между двумя государствами или суверенами)
|
converb
|
деепричастие
|
verb : глагол
|
convergence
|
конвергенция
|
occurrence : происшествие, случай
|
convergence (the approach of an infinite series to a finite limit)
|
сходимость (приближение бесконечного ряда к конечному пределу)
|
series : ряд ((математика) сумма конечной или бесконечной последовательности выражений)
|
conversation
|
беседа, собеседование
|
speech ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets") : речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц»)
|
converse
|
обратное утверждение
|
proposition : утверждение
|
conversion
|
одеревенение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
conversion (the act of changing from one use or function or purpose to another)
|
конверсия (акт перехода от одного использования, функции или цели к другому)
|
change : изменение
|
convert (a person who has been converted to another religious or political belief)
|
обращенный (человек, обращенный в другую религию или политическую веру)
|
person : человек, особа
|
converter
|
преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
convertible
|
диван-кровать
|
sofa : софа
|
convexity (a shape that curves or bulges outward)
|
выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
convex magnifying mirror
|
выпуклое увеличительное зеркало
|
mirror : зеркало
|
convex polyhedron
|
выпуклый многогранник
|
polyhedron : многогранник
|
convex ring stone
|
выпуклый камень перстня
|
gemstone : драгоценный камень
|
conveyor
|
конвейерщик (Рабочий, управляющий движением конвейера)
|
worker : рабочий, работник
|
conveyor
|
конвейер
|
belt : ремень
|
conviction
|
убежденность, убеждённость
|
belief : вера
|
conviction
|
убеждение
|
belief : вера
|
convive
|
собутыльник
|
|
convocation
|
созыв
|
assemblage : собрание, сход (действие)
|
convolvulus
|
вьюнок
|
vine : вьющееся растение
|
convoy
|
конвой
|
procession : процессия
|
convulsion
|
конвульсия, судороги
|
seizure : припадок
|
coo
|
воркование
|
cry : крик
|
cook
|
повар, кок
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
cookbook
|
кулинарная книга
|
reference book : справочник
|
cooker position
|
положение кухарки
|
position : положение, позиция
|
cookery (the act of preparing something (as food) by the application of heat)
|
кулинария (акт подготовки чего-то (как еда) применением тепла)
|
change of state : изменение состояния
|
cookie cutter
|
ручной тестоделительный штамп
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
cooking method
|
способ варки
|
method : способ, метод, подход
|
cooking pan
|
варочное устройство
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
cooking utensil (a kitchen utensil made of material that does not melt easily; used for cooking)
|
кухонная утварь (кухонная посуда, изготовленная из трудно плавящегося материала; используемая для приготовления пищи)
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
cooky
|
кухарка, стряпуха
|
cook : повар, кок
|
coolant (a fluid agent (gas or liquid) that produces cooling; especially one used to cool a system by transferring heat away from one part to another; "he added more coolant to the car's radiator"; "the atomic reactor used a gas coolant"; "lathe operators use an emulsion of oil and water as a coolant for the cutting tool")
|
охлаждающая жидкость (хладагент, газ или жидкость), создающая охлаждение; в частности, охлаждающая система, передающая тепло от одной части к другой; «он добавил больше охлаждающей жидкости в радиатор автомобиля»; «атомный реактор использовал газовый хладагент»; «токари используют эмульсию масла и воды в качестве охлаждающей жидкости для режущего инструмента»)
|
fluid (a substance that is fluid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое является жидким при комнатной температуре и давлении)
|