chromizing
|
хромирование (электролитическое покрытие металлических изделий хромом)
|
coating : покрытие
|
chromogen (a compound that can be converted to a pigment)
|
хромоген (соединение, которое может быть преобразовано в пигмент)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
chromolithography
|
хромолитография (одноцветная или многоцветная литография)
|
lithograph : литография
|
chromophore (the chemical group that gives color to a molecule)
|
хромофор (химическая группа, которая придает цвет молекуле)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
chromophotography
|
хромофотография (Цветная фотография.)
|
photograph : фотография
|
chromoplast (plastid containing pigments other than chlorophyll usually yellow or orange carotenoids)
|
хромопласт (пластиды, содержащие пигменты, отличные от хлорофилла, обычно желтые или оранжевые каротиноиды)
|
plastid (any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein) : пластида (любая из различных мелких частиц в цитоплазме клеток растений и некоторых животных, содержащая пигменты, крахмал, масло или белок)
|
chromosome
|
хромосома
|
body, organic structure, physical structure (the entire structure of an organism (especially an animal or human being); "he felt as if his whole body were on fire") : тело, органическая структура, физическая структура (вся структура организма (особенно животного или человека); «он чувствовал, как будто все его тело было в огне»)
|
chromosphere (a gaseous layer of the sun's atmosphere (extending from the photosphere to the corona) that is visible during a total eclipse of the sun)
|
хромосфера (газообразный слой атмосферы Солнца (простирающийся от фотосферы до короны), видимый во время полного солнечного затмения)
|
layer : слой, пласт
|
chromotype
|
хромотипия (типографский способ многокрасочного печатания)
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
chronaxia
|
хронаксия (минимальное время, требуемое для возбуждения мышечной либо нервной ткани постоянным электрическим током)
|
hours : период времени
|
chronicler
|
хроникёр, хроникер
|
journalist : журналист
|
chronograph (an accurate timer for recording time)
|
хронограф (точный таймер для записи времени)
|
timer : таймер
|
chronography
|
хронография (перечень событий по годам)
|
timekeeping : хронометраж
|
chronological age
|
хронологический возраст
|
age : возраст
|
chronology
|
хронология (расположение событий во времени)
|
temporal relation : временное отношение (отношение, включающее время)
|
chronology
|
хронология
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
chronoscope (an instrument for accurate measurements of small intervals of time)
|
хроноскоп (прибор для точных измерений малых промежутков времени)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
chrysalis (pupa of a moth or butterfly enclosed in a cocoon)
|
хризалида (куколка моли или бабочки, заключенная в кокон)
|
pupa : куколка
|
chrysanthemum
|
хризантема
|
flower : цветок
|
chrysoberyl
|
хризоберилл
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
chrysolite
|
хризолит
|
transparent gem : прозрачный драгоценный камень
|
chrysoprase
|
хризопраз
|
chalcedony : халцедон
|
chrysotherapy
|
хризотерапия
|
chemotherapy : химиотерапия
|
chub
|
голавль
|
cyprinid : карповые
|
chuck
|
патрон (удерживающее устройство)
|
holding device : удерживающее устройство
|
chuckwalla
|
чаквелла
|
iguanid : игуановые
|
chufa
|
чуфа
|
wild calla : белокрыльник болотный
|
Chukchi
|
чукча
|
Russian : россиянин
|
chukker, chukka (one of six playing periods into which a polo match is divided)
|
чуккер (один из шести игровых периодов, на которые делится матч по поло)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
chum
|
кета
|
salmon : лосось
|
chump
|
чурбан
|
stump : обрубок
|
church
|
церковь
|
place of worship : место поклонения
|
churchgoer
|
прихожанин
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
church officer
|
церковный служащий
|
official : чиновник
|
church-porch
|
паперть (церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь)
|
porch : крыльцо
|
church school
|
церковная школа, приходская школа
|
religious school : религиозная школа
|
church tower
|
церковная башня
|
tower : башня
|
churchwarden
|
ктитор, церковный староста
|
church officer : церковный служащий
|
churek
|
чурек ( пресная лепешка, которую пекут в золе, у кавказских горцев)
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
churek seller
|
продавец чуреков
|
seller : продавец
|
churl
|
грубиян, невежа
|
unpleasant person : неприятный человек
|
churn
|
пахталка, маслобойка
|
vessel : сосуд
|
Churuk-Suv
|
Чурук-Сув
|
hydronym : гидроним
|
chutzpanik ((Yiddish) a person characterized by chutzpa)
|
хуцпаник ((идиш) человек, отличающийся хуцпой)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
Chuvash
|
чуваш
|
Turki : тюрок
|
Chuvashia
|
Чувашия
|
horonym : хороним
|
chuvyak
|
чувяк
|
slipper : тапка, тапочка, тапочки
|
chyle (a milky fluid consisting of lymph and emulsified fats; formed in the small intestine during digestion of ingested fats)
|
хилус (молочная жидкость, состоящая из лимфы и эмульгированных жиров; образуется в тонком кишечнике при переваривании потребленных жиров)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
chyme (a semiliquid mass of partially digested food that passes from the stomach through the pyloric sphincter into the duodenum)
|
химус (полужидкая масса частично переваренной пищи, которая проходит из желудка через пилорический сфинктер в двенадцатиперстную кишку)
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
cicada
|
цикада
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|