mulberry
|
шелковица, тутовое дерево
|
fruit tree : плодовое дерево
|
sericulturist
|
шелковод
|
manufacturer : производитель
|
sericulture (raising silkworms in order to obtain raw silk)
|
шелководство (разведение шелкопрядов для получения шелка-сырца)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
silkscreen
|
шелкография
|
print : эстамп, гравюра
|
serigraphy (the act of making a print by the silkscreen method)
|
шелкография (действо по изготовлению печати методом шелкографии)
|
printmaking (artistic design and manufacture of prints as woodcuts or silkscreens) : создание гравюр и эстампов (художественный дизайн и изготовление гравюр в виде ксилографии или шелкографии)
|
filature
|
шелкопрядильная фабрика, шелкомотальная фабрика
|
factory : фабрика
|
silk
|
шелк, шёлк
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
shellak
|
шеллак (очищенная смола, изготавливаемая из выделений тропических насекомых лаковых червецов)
|
gum resin (a mixture of resin and gum) : смола (смесь смолы и камеди)
|
husk
|
шелуха
|
sheath : оболочка
|
peeling (loss of bits of outer skin by peeling or shedding or coming off in scales)
|
шелушение (потеря частичек внешней кожи в результате отслоения, шелушения или отделения чешуек)
|
organic phenomenon ((biology) a natural phenomenon involving living plants and animals) : органическое явление ((биология) естественное явление, связанное с живыми растениями и животными)
|
shelf
|
шельф
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
shelf ice, ice shelf (ice that is attached to land but projects out to sea)
|
шельфовый лед, шельфовый ледник (лед, который прикреплен к суше, но выступает в море)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
Shemyi-zade
|
Шемьи-заде
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
lisp
|
шепелявость
|
speech defect : дефект речи
|
sherbet
|
шербет
|
dessert : десерт
|
rank
|
шеренга
|
row (a long continuous strip (usually running horizontally); "a mackerel sky filled with rows of clouds"; "rows of barbed wire protected the trenches") : ряд (длинная непрерывная полоса (обычно идущая горизонтально); «макрелевое небо, заполненное рядами облаков»; «ряды колючей проволоки защищали траншеи»)
|
sherefe (balcony on the minaret)
|
шерефе (балкончик на минарете)
|
balcony : балкон
|
sheriff
|
шериф
|
lawman : блюститель порядка
|
scaliness
|
шероховатость
|
roughness : неровность
|
Sherpa
|
шерпа
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
woolliness
|
шерстистость, мохнатость
|
softness : мягкость
|
teaser (a worker who teases wool)
|
шерстобит (работник, который ворсует шерсть)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
wool
|
шерсть
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
wool (outer coat of especially sheep and yaks)
|
шерсть (верхняя шерсть, особенно овец и яков)
|
pelage (growth of hair or wool or fur covering the body of an animal) : шкура (поросль волос или шерсти или меха, покрывающий тело животного)
|
spring shedding wool
|
шерсть весенней линьки
|
wool : шерсть
|
shedding wool
|
шерсть-линька
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
autumn haircut wool
|
шерсть осенней стрижки
|
wool : шерсть
|
wool yarn in a ball
|
шерстяная пряжа в клубке
|
yarn : пряжа
|
worker in the wool industry
|
шерстяник (рабочий в шерстяной промышленности)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
worsted socks
|
шерстяные носки
|
sock : носок, носки
|
wool scraps
|
шерстяные обрезки
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
hornet
|
шершень
|
vespid : везипидная оса
|
Sheryan
|
Шерьян
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
meat hanging pole
|
шест для подвешивания мяса
|
pole : жердь, шест
|
pole for landing birds of prey during hunting
|
шест для посадки ловчих птиц во время охоты
|
pole : жердь, шест
|
gear wheel
|
шестерня
|
wheel : колесо
|
six-spot
|
шестёрка
|
spot : очко
|
hexahedron
|
шестигранник
|
polyhedron : многогранник
|
sixty-year cycle
|
шестидесятилетний цикл
|
cycle : цикл
|
six days
|
шестидневка (Период времени в шесть дней)
|
hours : период времени
|
six-shooter
|
шестизарядный револьвер
|
revolver : револьвер
|
six month old chicken
|
шестимесячный цыплёнок
|
chick : цыплёнок, курчонок, цыпленок
|
six-volume book
|
шеститомник
|
collection : сборник
|
hexagon
|
шестиугольник
|
polygon : многоугольник
|
sixteenth note (a musical note having the time value of a sixteenth of a whole note)
|
шестнадцатая (музыкальная нота, длительность которой равна одной шестнадцатой целой ноты)
|
note : нота
|
sixth cervical vertebra
|
шестой шейный позвонок
|
cervical vertebra : шейный позвонок
|
hearth
|
шесток (Площадка перед устьем русской печи.)
|
level ground : ровное место
|
sixty years old
|
шестьдесят лет
|
hours : период времени
|
sixty-six
|
шестьдесят шесть
|
card game : карточная игра
|
sestet
|
шесть последних строк сонета
|
stanza : строфа, куплет
|