mercuric chloride
|
хлорид ртути
|
sublimate (the product of vaporization of a solid) : возгонка, сублимат (продукт испарения твердого вещества)
|
chlorination (the addition or substitution of chlorine in organic compounds)
|
хлорирование (добавление или замена хлора в органических соединениях)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
chlorous acid ((HClO2) a strongly oxidizing acid; known only in solution)
|
хлористая кислота (HClO2) сильная окислительная кислота; известна только в растворе)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hydrogen chloride (a colorless corrosive gas (HCl))
|
хлористый водород (бесцветный едкий газ (HCl))
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
chlorite (a generally green or black mineral; it occurs as a constituent of many rocks typically in the form of a flat crystal)
|
хлорит (обычно зеленый или черный минерал; встречается в составе многих горных пород, обычно в форме плоских кристаллов)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
calcium chloride (a deliquescent salt; used in de-icing and as a drying agent)
|
хлорка, хлорид кальция, хлористый кальций (растворяющаяся соль; используется для борьбы с обледенением и как осушающий агент)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
chlorine water (an aqueous solution of chlorine used as a bleaching agent)
|
хлорная вода (водный раствор хлора, используемый в качестве отбеливателя)
|
bleaching agent, bleach, blanching agent, whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель, отбеливающее средство (вещество, которое делает вещи белыми или бесцветными)
|
perchloric acid (a powerful oxidizing agent; forms perchlorates)
|
хлорная кислота, перхлорная кислота (мощный окислитель; образует перхлораты)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
chloric acid ((HClO3) a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts)
|
хлорноватая кислота ((HClO3) сильная нестабильная кислота с резким запахом, встречающаяся в солях хлората)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
hypochlorous acid (a weak unstable acid known only in solution and in its salts; used as a bleaching agent and as an oxidizing agent)
|
хлорноватистая кислота (слабая нестабильная кислота, известная только в растворе и в виде солей; используется как отбеливатель и окислитель)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
potassium chlorate (a white salt (KClO3) used in matches, fireworks, and explosives; also used as a disinfectant and bleaching agent)
|
хлорноватокислый калий (белая соль (KClO3), используемая в спичках, фейерверках и взрывчатых веществах; также используется как дезинфицирующее и отбеливающее средство)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
sodium chlorate (a colorless salt (NaClO3) used as a weed killer and an antiseptic)
|
хлорноватокислый натрий (бесцветная соль (NaClO3), используемая в качестве средства от сорняков и антисептика)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
chlorosis (iron deficiency anemia in young women; characterized by weakness and menstrual disturbances and a green color to the skin)
|
хлороз (железодефицитная анемия у молодых женщин; характеризуется слабостью и нарушениями менструального цикла, зеленым цветом кожи)
|
|
chloroplast (plastid containing chlorophyll and other pigments; in plants that carry out photosynthesis)
|
хлоропласт (пластиды, содержащие хлорофилл и другие пигменты; у растений, осуществляющих фотосинтез)
|
plastid (any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein) : пластида (любая из различных мелких частиц в цитоплазме клеток растений и некоторых животных, содержащая пигменты, крахмал, масло или белок)
|
chloroprene
|
хлоропрен
|
butadiene : бутадиен
|
chlorophyll
|
хлорофилл, хлорофил
|
pigment : пигмент
|
chloroform
|
хлороформ
|
haloform : галоформ
|
Trichlorfon
|
хлорофос, трихлорфон (Ядовитый химический препарат, используемый при борьбе с вредными насекомыми)
|
insecticide : инсектицид (химическое вещество, используемое для уничтожения насекомых)
|
chloropicrin, nitrochloroform (a heavy colorless insoluble liquid compound that causes tears and vomiting; used as a pesticide and as tear gas)
|
хлорпикрин, нитрохлороформ (тяжелое бесцветное нерастворимое жидкое соединение, вызывающее слезы и рвоту; используется как пестицид и как слезоточивый газ)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
half-belt
|
хлястик (деталь в одежде, которая используется для регулирования степени прилегания изделия к телу или в качестве отделки)
|
girdle : пояс
|
hop-grower
|
хмелевод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
hop-growing
|
хмелеводство
|
crop production : растениеводство
|
hop hornbeam
|
хмелеграб
|
tree : дерево (растение)
|
oast house
|
хмелесушилка
|
building : здание, постройка
|
hop
|
хмель
|
vine : вьющееся растение
|
hop-garden
|
хмельник (сад, где выращивают хмель)
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
frown
|
хмурый взгляд
|
facial expression : выражение лица
|
henna
|
хна
|
hair dye : краска для волос
|
whimper
|
хныканье, нытье, нытьё
|
complaint : жалоба
|
trunk
|
хобот
|
nose : нос
|
proboscideans (massive herbivorous mammals having tusks and a long trunk)
|
хоботные (массивные травоядные млекопитающие, имеющие бивни и длинный хобот)
|
Mammalia (warm-blooded vertebrates characterized by mammary glands in the female) : Млекопитающие (теплокровные позвоночные, для которых характерны молочные железы у самок)
|
proboscis
|
хоботок
|
nose : нос
|
stroke
|
ход
|
motion : движение
|
solicitation
|
ходатайство
|
entreaty : мольба
|
move
|
ход (в игре)
|
turn : очередь (в игре)
|
hodge
|
ходжа (почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока)
|
Muslim, Moslem (a believer in or follower of Islam) : мусульманин, магометанец (верующий в ислам или последователь ислама)
|
turn, bout, round -- ((sports) a period of play during which one team is on the offensive)
|
ход, схватка, раунд — ((спорт) период игры, в течение которого одна команда находится в нападении)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
stilts
|
ходули (пара высоких шестов с поперечными выступами для ног)
|
appliance : приспособление
|
walker
|
ходунки
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
walking (the act of traveling by foot)
|
ходьба (путешествие пешком)
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|
innkeeper
|
хозяин гостиницы
|
proprietor : собственник
|
host (an animal or plant that nourishes and supports a parasite; it does not benefit and is often harmed by the association)
|
хозяин (животное или растение, которое питает и поддерживает паразита; оно не получает от этого никакой пользы, а часто и вредит ему)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
master of a shop
|
хозяин мастерской
|
host (a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there) : хозяин (человек, который приглашает гостей на общественное мероприятие (например, вечеринку у себя дома) и который несет за них ответственность во время их пребывания там)
|
host (a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there)
|
хозяин (человек, который приглашает гостей на общественное мероприятие (например, вечеринку у себя дома) и который несет за них ответственность во время их пребывания там)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
hostess
|
хозяйка
|
host (a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there) : хозяин (человек, который приглашает гостей на общественное мероприятие (например, вечеринку у себя дома) и который несет за них ответственность во время их пребывания там)
|
business manager
|
хозяйственник
|
head, chief, top dog (a person who is in charge; "the head of the whole operation") : глава, начальник, хозяин положения (человек, который стоит у руля; «глава всей операции»)
|
thrift
|
хозяйственность, домовитость (умение хозяйствовать)
|
skill : умение, навык
|
household
|
хозяйство
|
property : собственность, имущество
|
hockey player
|
хоккеист
|
athlete : атлет
|
hockey
|
хоккей
|
athletic game : спортивная игра
|