microcosmic salt (a white salt present in urine and used to test for metal oxides)
|
фосфорная соль (белая соль, присутствующая в моче и используемая для проверки на наличие оксидов металлов)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
organophosphate nerve agent (any of a series of nerve agents containing organophosphate compounds first synthesized by German chemists in 1936; in World War II the Germans tested them in concentration camps but not on the battlefield; Iraq is alleged to have used them against Iran and against the Kurds)
|
Фосфорорганическое нервно-паралитическое вещество (любое из серии нервно-паралитических веществ, содержащих фосфорорганические соединения, впервые синтезированных немецкими химиками в 1936 году; во время Второй мировой войны немцы испытывали их в концентрационных лагерях, но не на поле боя; предположительно, Ирак использовал их против Ирана и курдов)
|
nerve gas, nerve agent (a toxic gas that is inhaled or absorbed through the skin and has harmful effects on the nervous and respiratory system) : нервно-паралитический газ, нервно-паралитический агент (токсичный газ, который вдыхается или поглощается через кожу и оказывает вредное воздействие на нервную и дыхательную систему)
|
phot
|
фот
|
illumination unit : единица освещённости
|
photograph album
|
фотоальбом
|
album : альбом
|
photographic camera
|
фотоаппарат, фотокамера
|
photographic equipment : фотографическое оборудование
|
photographic studio
|
фотоателье, фотосалон (Ателье, где производят фотосъёмку и изготовляют фотографии)
|
atelier : ателье
|
photographic paper (light-sensitive paper on which photograph can be printed)
|
фотобумага (светочувствительная бумага, на которой можно печатать фотографии)
|
photographic equipment : фотографическое оборудование
|
photo showcase
|
фотовитрина
|
vitrine : витрина
|
photo-exhibition
|
фотовыставка
|
exhibition : выставка
|
photo newspaper
|
фотогазета
|
newspaper : газета
|
photogenesis
|
фотогенез (способность бактерий, грибов, растений и животных излучать свет)
|
capability : способность (возможность)
|
photogenicy
|
фотогеничность (оценка наличия внешних данных, благоприятных для воспроизведения на киноэкране или фотографии)
|
appraisal : оценка (классификация)
|
photogravure
|
фотогравюра
|
print : эстамп, гравюра
|
photographer
|
фотограф
|
artist : художник, живописец
|
photography
|
фотографирование
|
picturing : изображение (процесс)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces)
|
фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
photographic equipment
|
фотографическое оборудование
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
photograph
|
фотография
|
representation : представление
|
documentary photograph
|
фотодокумент
|
photograph : фотография
|
Illustrative photo
|
фотоиллюстрация
|
illustration : иллюстрация
|
photo information
|
фотоинформация
|
information : информация, сведение (знания)
|
photocathode
|
фотокатод
|
cathode : катод
|
photocopier
|
фотокопировальное устройство
|
copier : копировальный аппарат, дупликатор
|
photocopy
|
фотокопия, ксерокопия (фотокопия письменного или печатного или графического произведения)
|
copy : копия
|
press photographer
|
фотокорреспондент, фоторепортер, фоторепортёр
|
photographer : фотограф
|
photo correspondence
|
фотокорреспонденция
|
correspondence : переписка, корреспонденция
|
photography club
|
фотокружок
|
circle (an unofficial association of people or groups) : кружок (неофициальное объединение людей или групп)
|
photolaboratory
|
фотолаборатория (комната, в которой проявляются фотографии)
|
room : комната, помещение
|
photoflood
|
фотолампа
|
light source : источник света
|
photolithograph
|
фотолитография
|
lithograph : литография
|
photolithography
|
фотолитография (планографический процесс печати с использованием пластин, сделанных из фотографического изображения)
|
lithography : литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня)
|
shutterbug
|
фотолюбитель
|
enthusiast : энтузиаст
|
photographic material
|
фотоматериал
|
photographic equipment : фотографическое оборудование
|
photometer
|
фотометр (измерительный прибор для измерения силы света источника путем сравнения его (визуально или фотоэлектрически) с эталонным источником)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
photometrist, photometrician (someone who practices photometry)
|
фотометрист, фотометрист (тот, кто занимается фотометрией)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
photometry
|
фотометрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
photomechanics
|
фотомеханика
|
technique : техника (метод)
|
photomechanics, photoplatemaking -- (the process whereby printing surfaces (plates or cylinders) are produced by photographic methods; "photomechanics revolutionized the practice of printing")
|
фотомеханика, изготовление фотопластин (процесс, при котором печатные поверхности (формы или цилиндры) изготавливаются фотографическим способом; «фотомеханика произвела революцию в практике печати»)
|
photography (the process of producing images of objects on photosensitive surfaces) : фотографирование (процесс получения изображений объектов на светочувствительных поверхностях)
|
photomontage
|
фотомонтаж
|
collage : коллаж, монтаж
|
photocomposition
|
фотонабор
|
set : набор, комплект
|
photon
|
фотон (квант электромагнитного излучения; элементарная частица, являющаяся самой себе античастицей)
|
gauge boson : калибровочный бозон (частица, опосредующая взаимодействие двух элементарных частиц)
|
camera lens (a lens that focuses the image in a camera)
|
фотообъектив (линза, которая фокусирует изображение в камере)
|
lens : линза
|
photo-offset (a method of offset printing using photomechanical plates)
|
фотоофсет (метод офсетной печати с использованием фотомеханических форм)
|
offset (a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper) : офсет (форма делает отпечаток краской на обтянутом резиной цилиндре, который, в свою очередь, переносит его на бумагу)
|
photopigment
|
фотопигмент
|
pigment : пигмент
|
photographic plate (a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded)
|
фотопластинка (плоский лист металла или стекла, на который можно записать фотографическое изображение)
|
sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
photographic film
|
фотопленка, фотоплёнка
|
photographic material : фотоматериал
|
photoconductivity
|
фотопроводимость
|
electrical conduction : электропроводность
|
picture frame
|
фоторамка
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
photo advertising
|
фотореклама
|
advertisement : реклама
|
picture story
|
фоторепортаж
|
report : репортаж
|