so-and-so
|
такой-то
|
ambiguity : неопределенность, неопределённость
|
dachshund
|
такса
|
hunting dog : охотничья собака
|
appraiser
|
таксатор
|
evaluator : оценщик
|
evaluation
|
таксация (акт установления или фиксации значения или ценности)
|
judgment : суждение
|
taxidermist
|
таксидермист
|
artisan : ремесленник
|
taxidermy
|
таксидермия
|
superior skill : высшее мастерство
|
taxir
|
таксир (почтительное обращение )
|
address : обращение (речевой акт)
|
taxis (a locomotor response toward or away from an external stimulus by a motile (and usually simple) organism)
|
таксис (локомоторная реакция подвижного (и обычно простого) организма на внешний раздражитель или от него)
|
reaction, response (a bodily process occurring due to the effect of some foregoing stimulus or agent; "a bad reaction to the medicine"; "his responses have slowed with age") : реакция, ответ (процесс организма, происходящий под воздействием какого-либо предшествующего стимула или агента; «плохая реакция на лекарство»; «его реакции замедлились с возрастом»)
|
taxidriver, taximan, cabdriver, cabman, cabby, hack driver, hack-driver, livery driver (someone who drives a taxi for a living)
|
таксист, водитель такси (тот, кто зарабатывает на жизнь такси)
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
cab
|
такси, таксомотор
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
taximeter
|
таксометр
|
meter : измеритель
|
taxonomist
|
таксономист
|
biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
|
taxonomic group
|
таксономическая группа
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
taxonomy
|
таксономия
|
systematics : систематика
|
taxi station
|
таксопарк
|
autopark : автопарк
|
coin telephone
|
таксофон (телефон автомат)
|
telephone : телефон
|
Taktaev
|
Тактаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Taktaeva
|
Тактаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Taktaj
|
Тактай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
tactician
|
тактик
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans) : планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|
tactics
|
тактика
|
military science : военное дело, военная наука
|
tactic
|
тактика (план действий)
|
plan of action : план действий
|
tactual sensation
|
тактильное ощущение
|
perception (the process of perceiving) : восприятие (процесс восприятия)
|
tactile property (a property perceived by touch)
|
тактильное свойство (свойство, воспринимаемое на ощупь)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
tactile
|
тактильный, осязательный
|
|
tactical intelligence
|
тактическая разведка
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
tactfulness
|
тактичность, такт
|
consideration : уважение, почтение, почитание
|
thalamus
|
таламус
|
neural structure : нервная структура
|
talent (a person who possesses unusual innate ability in some field or activity)
|
талант (человек, обладающий необычными врожденными способностями в какой-либо области или деятельности)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
thalassemia
|
талассемия
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
Talgat
|
Талгат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Talgatov
|
Талгатов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Talgatova
|
Талгатова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
thaler
|
талер (старинная немецкая серебряная или золотая монета)
|
coin : монета
|
Taliba
|
Талиба
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Taliban
|
Талибан (фундаменталистское исламское ополчение; в 1995 году ополчение Талибана захватило Афганистан, а в 1996 году захватило Кабул и создало исламское правительство)
|
religious movement : религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
Taliga
|
Талига
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
thalidomide (a sedative and hypnotic drug; withdrawn from sale after discovered to cause severe birth defects because it inhibits angiogenesis)
|
талидомид (седативный и снотворный препарат; снят с продажи после того, как было обнаружено, что он вызывает серьезные врожденные дефекты, поскольку подавляет ангиогенез)
|
teratogen (any agent that interferes with normal embryonic development: alcohol or thalidomide or X-rays or rubella are examples) : тератоген (любой агент, который мешает нормальному эмбриональному развитию: алкоголь, талидомид, рентгеновские лучи или краснуха — вот примеры)
|
Talip
|
Талип
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Talipov
|
Талипов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Talipova
|
Талипова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
charm, good luck charm -- (something believed to bring good luck)
|
талисман, талисман удачи -- (то, что, как полагают, приносит удачу)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
mascot (a person or animal that is adopted by a team or other group as a symbolic figure)
|
талисман (человек или животное, которое принимается командой или другой группой в качестве символической фигуры)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
tackle
|
тали (судовое грузоподъёмное устройство)
|
lifting device : подъемное устройство
|
middle
|
талия
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
Thalia
|
Талия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
thallium, Tl, atomic number 81 (a soft grey malleable metallic element that resembles tin but discolors on exposure to air; it is highly toxic and is used in rodent and insect poisons; occurs in zinc blende and some iron ores)
|
таллий, Tl, атомный номер 81 (мягкий серый ковкий металлический элемент, напоминающий олово, но изменяющий цвет на воздухе; он очень токсичен и используется в ядах для грызунов и насекомых; встречается в цинковой обманке и некоторых железных рудах)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
Tallinn
|
Таллин
|
oikonym : ойконим
|
Talmas
|
Талмас
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Talmasov
|
Талмасов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|