restraint (discipline in personal and social activities) : сдержанность (дисциплинированность в личной и общественной деятельности) containment : сдерживание fancy bread : сдоба (Изделия из сдобного теста) seance : сеанс production cost : себестоимость seborrhea : себорея Sevastopol : Севастополь North Atlantic (that part of the Atlantic Ocean north of the equator) : Северная Атлантика (часть Атлантического океана к северу от экватора) northern gannet : северная олуша north side : северная сторона North Pacific (that part of the Pacific Ocean north of the equator) : Северная часть Тихого океана (часть Тихого океана к северу от экватора) aurora : северное сияние, полярное сияние North American (a native or inhabitant of North America) : североамериканец (уроженец или житель Северной Америки) north-east : северо-восток (указатель компаса на полпути между севером и востоком; 45 градусов) northwest : северо-запад (направление, соответствующее направлению компаса на северо-запад) north-wester : северо-западный ветер northeast wind : северо-западный ветер North, northland, Septentrion (any region lying in or toward the north) : Север, северная земля, Септентрион (любой регион, лежащий на севере или ближе к северу) Northerner (an inhabitant of the North) : северянин (житель Севера) sowing : сев, засевание, посев crop rotation : севооборот (Система полеводства с последовательной, периодически повторяемой сменой культур) sevruga : севрюга segmentation : сегментация segment (one of the parts into which something naturally divides; "a segment of an orange") : сегмент, доля, долька (одна из частей, на которые что-либо естественным образом делится; «сегмент апельсина») Seignette salt : сегнетова соль today's : сегодняшнее segregate (someone who is or has been segregated) : сегрегат (кто-то, кто находится или был отделен) segregationism : сегрегационизм segregation : сегрегация segregation ((genetics) the separation of paired alleles during meiosis so that members of each pair of alleles appear in different gametes) : сегрегация ((генетика) разделение парных аллелей во время мейоза, в результате чего представители каждой пары аллелей появляются в разных гаметах) ischium : седалищная кость sciatic nerve (arises from the sacral plexus and passes about halfway down the thigh where it divides into the common peroneal and tibial nerves) : седалищный нерв (берет начало в крестцовом сплетении и проходит примерно на середине бедра, где разделяется на общие малоберцовый и большеберцовый нервы) sedan : седан depressant : седативное средство, успокоительный препарат, депрессант (препарат, снижающий возбудимость и успокаивающий человека) sedative-hypnotic drug : седативно-снотворное средство (седативное средство, угнетающее деятельность центральной нервной системы, снижающее тревожность и вызывающее сон) saddle girth : седельная подпруга saddlery : седельное снаряжение saddle : седёлка (кожаная подушка, служащая опорой для чересседельника) cedi : седи grey hair : седина saddle : седло saddleback, saddle (a pass or ridge that slopes gently between two peaks (is shaped like a saddle)) : седловина (перевал или хребет, плавно спускающийся между двумя вершинами (имеет форму седла)) saddle (posterior part of the back of a domestic fowl) : седло (задняя часть спины домашней птицы) chickweed wintergreen : седмичник европейский (Многолетник с тонким корневищем) gray-haired old woman : седовласая старуха gray-haired old man : седовласый старичок knipper : сезень (веревка для подвязывания паруса к рее) season : сезон, время года seasonality : сезонность season ticket : сезонный билет