naphthoquinone : нафтахинона naphthol (either of two phenols derived from naphthalene) : нафтол (любой из двух фенолов, полученных из нафталина) smart aleck : нахал Nahar : Нахар Nakhimovets : нахимовец (Воспитанник нахимовского училища) overlap (a flap that lies over another part) : нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части) finding (something that is found; "the findings in the gastrointestinal tract indicate that he died several hours after dinner"; "an area rich in archaeological findings") : находка (что-то найденное; «находки в желудочно-кишечном тракте указывают на то, что он умер через несколько часов после обеда»; «район, богатый археологическими находками») findings (a collection of tools and other articles used by an artisan to make jewelry or clothing or shoes) : находки (коллекция инструментов и других предметов, используемых ремесленником для изготовления ювелирных изделий, одежды или обуви) inventiveness : находчивость, изобретательность Nazism : нацизм nationalization : национализация (изменение собственности) nationalization : национализация (придание национального характера) nationalization : национализация (формирование нации) nationalism : национализм nationalist leader (the leader of a nationalist movement) : националистический лидер (лидер националистического движения) nationalist (an advocate of national independence of or a strong national government) : националист (сторонник национальной независимости или сильного национального правительства) national socialist : национал-социалист national identity : национальная самобытность nationality : национальность nationality (people having common origins or traditions and often comprising a nation; "immigrants of the same nationality often seek each other out"; "such images define their sense of nationality") : национальность (люди, имеющие общее происхождение или традиции и часто составляющие нацию; «иммигранты одной национальности часто ищут друг друга»; «такие образы определяют их чувство национальности») national anthem (a song formally adopted as the anthem for a nation) : национальный гимн (песня, официально принятая в качестве гимна нации) Nazi : нацист Nazification (social process of adopting (or being forced to adopt) Nazism; "as the process of Nazification spread they paid less attention to public opinion") : Нацификация (социальный процесс принятия (или принуждения к принятию) нацизма; «по мере распространения процесса нацификации они всё меньше обращали внимания на общественное мнение») beginning : начало, завязка beginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset (the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her") : начало, завязка, старт, стартовое время, время начала (время, когда что-то должно начаться; «они рано начали»; «она с самого начала знала, что он — тот мужчина, который ей нужен») beginning and end : начало и конец origin (the point of intersection of coordinate axes; where the values of the coordinates are all zero) : начало координат (точка пересечения осей координат; где все значения координат равны нулю) beginning, origin, root, rootage, source -- (the place where something begins, where it springs into being; "the Italian beginning of the Renaissance"; "Jupiter was the origin of the radiation"; "Pittsburgh is the source of the Ohio River"; "communism's Russian root") : начало, происхождение, корень, истоки, источник — (место, где что-то начинается, где оно зарождается; «итальянское начало Возрождения»; «Юпитер был источником радиации»; «Питтсбург — исток реки Огайо»; «русский корень коммунизма») grade school : начальная школа superior, higher-up, superordinate (one of greater rank or station or quality) : начальник, вышестоящий, превосходящий (имеющий более высокий ранг, положение или качество) Chief of the Chancellery : начальник канцелярии Chief of the Janissary Corps : начальник корпуса янычар scoutmaster (the leader of a troop of Scouts) : начальник отряда бойскаутов (руководитель отряда скаутов) yardmaster : начальник поезда chief of police : начальник полиции supply officer : начальник снабжения warden : начальник тюрьмы directress : начальница elementary education : начальное обучение seed money : начальный капитал unauthorized expenditure : начёт, начет (Не принятый, не утвержденный расход, подлежащий возмещению) filling : начинка charge : начисление ammonia : нашатырный спирт spirits of ammonia, sal volatile (a solution of ammonium carbonate in ammonia water and alcohol) : нашатырный спирт (раствор карбоната аммония в аммиачной воде и спирте) ammonium chloride, sal ammoniac (a white salt used in dry cells) : нашатырь, нашатырный спирт, хлорид аммония (белая соль, используемая в сухих элементах) irruption (a sudden sharp increase in the relative numbers of a population) : нашествие (внезапное резкое увеличение относительной численности популяции) stripe (a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service) : нашивка (кусок тесьмы, обычно на рукаве, обозначающий воинское звание или выслугу лет) stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала) Nganasan : нганасан