postcard
|
открытка
|
card : карточка
|
public corporation
|
открытое акционерное общество, ОАО
|
corporation : корпорация
|
open space
|
открытое место
|
location : место
|
open sea
|
открытое море
|
sea : море
|
open society
|
открытое общество
|
society : общество
|
tax farming
|
откуп (исключительное право, предоставлявшееся государством за определенную плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов)
|
authority (the power or right to give orders or make decisions) : полномочие (власть или право отдавать приказы или принимать решения)
|
tax farmer
|
откупщик (лицо, приобретшее у государства за определенную плату право на какой либо откуп)
|
capitalist : капиталист
|
debugger
|
отладчик
|
program : программа, компьютерная программа
|
low tide (the lowest (farthest) ebb of the tide)
|
отлив (самый низкий (дальний) отлив)
|
tide (the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon) : прилив (периодический подъем и падение уровня моря под действием гравитационного притяжения Луны)
|
distinguisher
|
отличительный признак
|
feature : особенность
|
high achiever
|
отличник
|
achiever : целеустремленный человек
|
sediment (matter that has been deposited by some natural process)
|
отложение (материя, образовавшаяся в результате какого-то естественного процесса)
|
matter : материя
|
excommunication
|
отлучение
|
banishment : изгнание
|
young and old
|
от мала до велика
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively) : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе)
|
reversal
|
отмена
|
judicial decision : судебное решение
|
cancellation
|
отмена (акт отмены; отмена какой-то договоренности)
|
|
mark
|
отметина, подпалина
|
spot : пятно
|
mark (a visible indication made on a surface)
|
отметка, отметина (видимое обозначение на поверхности)
|
indication (something that serves to indicate or suggest) : указатель (что-то, что служит для указания или предположения)
|
frostbite
|
отмороженное место
|
injury : травма
|
relative density (the ratio of the density of something to the density of a standard)
|
относительная плотность (отношение плотности чего-либо к плотности эталона)
|
density (the amount per unit size) : плотность (количество на единицу размера)
|
relative pronoun
|
относительное местоимение
|
pronoun : местоимение
|
connective word
|
относительное слово, союзное слово (слово, связывающее два предложения и являющееся одновременно членом одного из них)
|
conjunction : союз
|
relativity
|
относительность
|
quality : качество
|
relation
|
отношение
|
abstract entity : абстрактная сущность
|
reflection
|
отображение
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
otolaryngology
|
отоларингология
|
medicine : медицина
|
otolaryngologist
|
отоларинголог, ларинголог
|
medical specialist : специалист-медик
|
otology
|
отология
|
medicine : медицина
|
rhinolaryngology
|
оториноларингология
|
medicine : медицина
|
otosclerosis
|
отосклероз
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
otoscope
|
отоскоп
|
medical instrument : медицинский инструмент
|
burial service
|
отпевание (обряд, совершаемый над покойником.)
|
ritual : ритуал, обряд
|
imprint
|
отпечаток
|
concavity : вогнутость
|
rebuff
|
отпор (противодействие натиску)
|
resistance : сопротивление, противодействие
|
sender
|
отправитель, адресант
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
offspring
|
отпрыск
|
relative : родственник
|
vacation
|
отпуск
|
leisure : свободное время
|
vacationer
|
отпускник
|
nonworker : не рабочий
|
absolution
|
отпущение грехов
|
redemption : искупление
|
poisoner
|
отравитель
|
killer : убийца
|
poisoning
|
отравление
|
killing : убийство
|
reflectivity (the fraction of radiant energy that is reflected from a surface)
|
отражаемость (доля лучистой энергии, которая отражается от поверхности)
|
coefficient (a constant number that serves as a measure of some property or characteristic) : коэффициент (постоянное число, служащее мерой некоторого свойства или характеристики)
|
reflector
|
отражатель, рефлектор
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
reflection
|
отражение
|
picture : изображение
|
moon's reflex in the water
|
отражение луны в воде
|
reflection : отражение
|
reflection
|
отражение (лучи)
|
physical property : физическое свойство
|
branch
|
отрасль (Отдельная область деятельности, науки, производства.)
|
sphere of activity : поприще (область деятельности)
|
cutting
|
отрезание
|
shortening (act of decreasing in length) : укорачивание (акт уменьшения длины)
|
cutting off (the act of cutting something off)
|
отрезание (акт отрезания чего-либо)
|
removal : удаление
|
cut off piece
|
отрезанный кусок
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|