|
skinning
|
обдирка (инструмент для снятия коры с дерева)
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
careful planning
|
обдуманность, продуманность
|
readiness : готовность, подготовленность
|
|
dining (the act of eating dinner)
|
обед (акт обеда)
|
feeding (the act of consuming food) : кормление (акт потребления пищи)
|
|
dinner break
|
обеденный перерыв
|
halftime : перерыв
|
|
dehydration
|
обезвоживание
|
dryness : сухость
|
|
decapitation
|
обезглавливание
|
execution : казнь
|
|
deprivation
|
обездоленность
|
poverty : бедность
|
|
low fat cheese
|
обезжиренный сыр
|
cheese : сыр
|
|
deforestation
|
обезлесение
|
environmental condition : условие окружающей среды
|
|
monkey
|
обезьяна
|
primate : примат
|
|
proboscis monkey
|
обезьяна-носач
|
Old World monkey : Обезьяны Старого Света, узконосые
|
|
apishness
|
обезьянничанье
|
emulation : подражание
|
|
ape-man
|
обезьяночеловек, Человек-обезьяна
|
primitive : первобытный человек
|
|
monkey man
|
обезьянщик
|
handler : дрессировщик (тот, кто дрессирует или выставляет животных)
|
|
New World monkey
|
Обезьяны Нового Света, широконосые
|
monkey : обезьяна
|
|
Old World monkey
|
Обезьяны Старого Света, узконосые
|
monkey : обезьяна
|
|
obelisk
|
обелиск
|
column : колонна
|
|
overtone
|
обертон
|
harmonic : гармонический призвук
|
|
provision
|
обеспечение
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
security interest (any interest in a property that secures the payment of an obligation)
|
обеспечительный интерес (любой интерес в имуществе, который обеспечивает оплату обязательства)
|
interest : интерес, заинтересованность
|
|
exhausted horse
|
обессиленная лошадь
|
horse : лошадь, конь
|
|
pledge
|
обет (клятвенное обещание, которое верующие дают Богу, исполнить какое-л. богоугодное дело)
|
promise : обещание
|
|
promise
|
обещание
|
speech act : речевой акт
|
|
roasting
|
обжиг
|
processing : обработка
|
|
glutton
|
обжора
|
eater : едок
|
|
gluttony
|
обжорство
|
intemperance : невоздержанность
|
|
survey
|
обзор, обозрение
|
looking : глядение, смотрение
|
|
upholstery fabric
|
обивочная ткань
|
tissue : ткань
|
|
umbrage
|
обида
|
anger : злость, злоба
|
|
touchiness
|
обидчивость
|
irritability : раздражительность (настроение), раздражимость
|
|
affronter
|
обидчик
|
oppressor : усмиритель, угнетатель, притеснитель
|
|
plenty
|
обилие, изобилие, благодать
|
quantity : количество, численность
|
|
habitability
|
обитаемость
|
suitability : пригодность
|
|
the dwelling place of the god
|
обиталище бога
|
mythical place : мифическое место
|
|
troglodyte
|
обитатель трущоб
|
inhabitant : житель, обитатель
|
|
dervish's abode
|
обитель дервиша
|
habitation : жилище, апартаменты
|
|
running-in
|
обкатка (испытание подвижного состава после ремонта)
|
test : испытание (акт испытания чего-либо)
|
|
regional committee
|
обком
|
committee : комитет
|
|
roundup
|
облава
|
police investigation : полицейское расследование
|
|
munitative
|
обладательный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
|
holder (a person who holds something)
|
обладатель (человек, который что-то держит)
|
owner : владелец
|
|
cloud
|
облако
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
|
regionalism
|
областничество (Буржуазно либеральное общественное течение в дореволюционной России)
|
separatism : сепаратизм
|
|
Regional Office for Literature
|
областное управление по делам литературы
|
government : управление
|
|
knowledge domain
|
область знаний
|
mental object : ментальный объект
|
|
oblate
|
облат
|
religious person : религиозный человек
|
|
cachet
|
облатка (капсула для лекарства)
|
capsule : капсула
|
|
vestment
|
облачение
|
robe : халат
|
|
facilitation (act of assisting or making easier the progress or improvement of something)
|
облегчение (акт оказания помощи или облегчения прогресса или улучшения чего-либо)
|
help : помощь, содействие
|
|
icing
|
обледенение, заледенение, оледенение
|
freeze : замораживание
|
