orach
|
лебеда (зелень)
|
herb : зелень
|
Atriplex hastata
|
лебеда копьелистная
|
saltbush : лебеда (куст)
|
saltbush
|
лебеда (куст)
|
bush : куст
|
desert holly
|
лебеда перепончатая
|
saltbush : лебеда (куст)
|
Atriplex patula
|
лебеда раскидистая
|
saltbush : лебеда (куст)
|
Atriplex tatarica
|
лебеда татарская
|
saltbush : лебеда (куст)
|
winch operator
|
лебедчик, лебёдчик
|
operator : оператор
|
swan
|
лебедь
|
aquatic bird : водные птицы
|
winch
|
лебёдка
|
lifting device : подъемное устройство
|
leftism
|
левачество, левизна
|
ideology : идеология
|
lev
|
лев (денежная единица)
|
Bulgarian monetary unit : денежная единица Болгарии
|
lion
|
лев (животное)
|
big cat : большие кошки
|
levirate (the biblical institution whereby a man must marry the widow of his childless brother in order to maintain the brother's line)
|
левират (библейский институт, согласно которому мужчина должен жениться на вдове своего бездетного брата, чтобы сохранить род брата)
|
institution (a custom that for a long time has been an important feature of some group or society) : институт (обычай, который долгое время был важной чертой какой-либо группы или общества)
|
levitation
|
левитация
|
phenomenon : явление
|
priming
|
левкас ( Первый слой краски, приготовляемый с мелом)
|
ground (the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface) : грунт, грунтовка (первый или предварительный слой краски или шпаклевки, нанесенный на поверхность)
|
gillyflower
|
левкой, маттиола
|
flower : цветок
|
Italian greyhound (a toy dog developed from the greyhound)
|
левретка (игрушечная собака, выведенная из борзой)
|
greyhound (a tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight; used as a racing dog) : борзая (высокая стройная собака древней породы, отличавшаяся быстротой и острым зрением; использовалась как гончая собака)
|
Levchenko
|
Левченко
|
surname : фамилия
|
left-hander
|
левша
|
person : человек, особа
|
pointing dog
|
легавая
|
dog : собака
|
legalization
|
легализация
|
group action : групповое действие
|
legend
|
легенда, сказание, сказ
|
story : рассказ
|
legion
|
легион
|
military unit : воинская часть
|
legionnaire (a soldier who is a member of a legion)
|
легионер (солдат, являющийся членом легиона)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
track and field
|
легкая атлетика
|
sport : спорт
|
light silk fabric
|
легкая шёлковая ткань
|
silk : шелк, шёлк
|
soft drug
|
легкий наркотик
|
narcotic : наркотик
|
athlete
|
легкоатлет
|
athlete : атлет
|
slight malaise
|
легкое недомогание
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
frivolously dressed woman
|
легкомысленно одетая женщина
|
woman : женщина
|
frivolity
|
легкомыслие
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта (отличительная черта вашего личного характера)
|
ease
|
легкость, несложность
|
quality : качество
|
pneumonic plague
|
легочная чума
|
plague : чума
|
hard candy
|
леденец
|
candy : конфета
|
leather cloth
|
ледерин (материал для переплётов на тканевой или бумажной основе, имитирующий кожу)
|
textile : текстиль, ткань
|
Lady
|
леди
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
ice
|
лед, лёд
|
crystal : кристалл
|
icehouse
|
ледник
|
house : дом
|
ice age
|
ледниковый период
|
period : период (геологическое время)
|
glacier-table
|
ледниковый стол (Крупная каменная глыба на языке ледника, покоящаяся на сравнительно тонкой ледяной колонне)
|
rock (a lump or mass of hard consolidated mineral matter) : камень (комок или масса твердого минерального вещества)
|
icebreaker
|
ледокол
|
ship : корабль
|
icefall (a steep part of a glacier resembling a frozen waterfall)
|
ледопад (крутая часть ледника, напоминающая замерзший водопад)
|
ice : лед, лёд
|
starling
|
ледорез (устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
icepick
|
ледоруб
|
pick : кирка
|
ice motion
|
ледоход
|
motion : движение
|
ice mass (a large mass of ice)
|
ледяная масса (большая масса льда)
|
geological formation : геологическое образование
|
a sunbed on the back of a pack animal
|
лежанка на спине вьючного животного
|
packsaddle : вьючное седло
|
beds by the sleigh
|
лежанки у саней
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
decubitus
|
лежачее положение
|
posture : поза
|
rookery
|
лежбище
|
breeding ground (a place where animals breed) : нерестилище (место, где размножаются животные)
|