terseness
|
краткость
|
expressive style : экспрессивный стиль
|
brevity (the attribute of being brief or fleeting)
|
краткость (признак краткости или мимолетности)
|
duration (continuance in time) : продолжительность, длительность (продолжительность во времени)
|
craton
|
кратон
|
part : часть
|
crowdsourcing
|
краудсорсинг
|
|
starch
|
крахмал
|
preparation : препарат
|
starches
|
крахмал
|
food product : пищевой продукт
|
starchiness
|
крахмальность, крахмалистость (насыщенность крахмалом)
|
richness : насыщенность
|
tern
|
крачка
|
larid : лари (птица)
|
creativity
|
креативность
|
ability : способность (умственное качество)
|
creatine
|
креатин
|
amino acid : аминокислота
|
creature (a human being; `wight' is an archaic term) S: (n) creature, tool, puppet (a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else)
|
креатура (человек, который находится под контролем других и используется для выполнения неприятных или нечестных заданий для кого-то другого)
|
slave : раб
|
creationism
|
креационизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
shrimp
|
креветка
|
decapod : десятиногие ракообразные
|
installment loan
|
кредит в рассрочку
|
loan : заем, заём, займ, ссуда, кредит
|
credit (an accounting entry acknowledging income or capital items)
|
кредит, кредитная запись (бухгалтерская проводка, подтверждающая доход или статьи капитала)
|
accounting entry (a written record of a commercial transaction) : проводка, бухгалтерская проводка (письменная запись коммерческой сделки)
|
credit order
|
кредитное поручение
|
purchase order : заказ
|
lending (disposing of money or property with the expectation that the same thing (or an equivalent) will be returned)
|
кредитование (распоряжение деньгами или имуществом с расчетом на то, что будет возвращена та же самая вещь (или эквивалент)
|
disposal (the act or means of getting rid of something) : избавление (действие или средство избавления от чего-либо)
|
lender
|
кредитор, займодавец
|
investor : инвестор
|
payables
|
кредиторская задолженность
|
liabilities : обязательства
|
credo
|
кредо
|
doctrine : учение, доктрина
|
cresol (any of three poisonous colorless isomeric phenols; derived from coal or wood tar; used as a disinfectant)
|
крезол, метилфенол (любой из трех ядовитых бесцветных изомерных фенолов; получен из каменноугольной или древесной смолы; используется в качестве дезинфицирующего средства)
|
phenol (any of a class of weakly acidic organic compounds; molecule contains one or more hydroxyl groups) : фенол (любое из класса слабокислотных органических соединений; молекула содержит одну или несколько гидроксильных групп)
|
cruiser
|
крейсер
|
warship : военный корабль
|
cracker
|
крекер
|
bread : хлеб
|
cracking
|
крекинг
|
chemical process : химический процесс
|
cream
|
крем
|
toiletry : парфюмерия, косметика
|
crematory
|
крематорий
|
furnace : печь
|
cremation (the incineration of a dead body)
|
кремация (сожжение трупа)
|
incineration (the act of burning something completely; reducing it to ashes) : испепеление (акт полного сжигания чего-либо; превращение в пепел)
|
flint
|
кремень
|
rock (a lump or mass of hard consolidated mineral matter) : камень (комок или масса твердого минерального вещества)
|
kremlin
|
кремль
|
citadel : цитадель
|
silica
|
кремнезем, кремнезём
|
oxide : оксид, окисел
|
fluosilicic acid
|
кремнефтористоводородная кислота
|
acid : кислота
|
flintlock gun
|
кремнёвое ружьё
|
shotgun : ружье, ружьё, охотничье ружье
|
silicic acid
|
кремниевая кислота
|
acid : кислота
|
silicon
|
кремний
|
chemical element : химический элемент
|
cream soda
|
крем-сода
|
soft drink : безалкогольный напиток
|
pretzel
|
крендель
|
cracker : крекер
|
krendelshchik
|
крендельщик
|
baker : булочник
|
incline
|
крен, уклон, наклон
|
geological formation : геологическое образование
|
creosote
|
креозот (бесцветная или желтоватая маслянистая жидкость, полученная путем перегонки древесной смолы; используется как антисептик)
|
organic compound : органическое соединение
|
Creole (a person of European descent born in the West Indies or Latin America)
|
креол (человек европейского происхождения, родившийся в Вест-Индии или Латинской Америке)
|
American (a native or inhabitant of a North American or Central American or South American country) : американец (уроженец или житель страны Северной Америки, Центральной Америки или Южной Америки)
|
crepe
|
креп
|
textile : текстиль, ткань
|
crepe de Chine
|
крепдешин
|
textile : текстиль, ткань
|
fastening works
|
крепёжные работы
|
work : работа (деятельность)
|
crepe-georgette
|
креп-жоржет (тонкая блестящая полупрозрачная шелковая ткань)
|
silk : шелк, шёлк
|
timberman
|
крепильщик (Горнорабочий, специалист по крепёжным работам)
|
miner : шахтёр, шахтер, горняк
|
cleat (a fastener (usually with two projecting horns) around which a rope can be secured)
|
крепительная утка (крепеж (обычно с двумя выступающими рожками), вокруг которого можно закрепить веревку)
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
strong drink
|
крепкий напиток
|
alcohol : алкоголь, спиртной напиток
|
fortified wine
|
крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|
wine : вино
|
villainage
|
крепостная зависимость
|
legal status : правовой статус
|
serf owner
|
крепостник ( Владелец крепостных крестьян)
|
laird : помещик, барин
|