|
quintet
|
квинтет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
quintet
|
квинтет (набор)
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
quintessence
|
квинтэссенция
|
example : пример
|
|
quintessence, ether (the fifth and highest element after air and earth and fire and water; was believed to be the substance composing all heavenly bodies)
|
квинтэссенция, эфир (пятый и высший элемент после воздуха, земли, огня и воды; считалось, что это вещество, из которого состоят все небесные тела)
|
element (one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements") : элемент (одна из четырех субстанций, которые, как считалось в древней и средневековой космологии, составляли физическую вселенную; «алхимики верили, что существует четыре элемента»)
|
|
receipt
|
квитанция
|
acknowledgment, acknowledgement (a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her") : благодарность, признательность (заявление, признающее что-либо или кого-либо; «она, должно быть, видела его, но не подала виду, что признательна»; «в предисловии содержалась благодарность тем, кто ей помог»)
|
|
quorum
|
кворум
|
gathering, assemblage (a group of persons together in one place) : сбор, собрание (группа людей, собравшихся в одном месте)
|
|
quota
|
квота
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
kebab
|
кебаб
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
bowling alley
|
кегельбан (дорожка, по которой шар для боулинга катится к кеглям)
|
lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|
|
point size
|
кегель, кегль (размер типографского шрифта)
|
size : размер
|
|
kedai
|
кедай (народный поэт-песенник)
|
lyricist : поэт-песенник
|
|
cedar
|
кедр
|
conifer : хвойное дерево
|
|
Atlas cedar
|
кедр атласский
|
cedar : кедр
|
|
pine nut
|
кедровый орех
|
nut : орех
|
|
gumshoes
|
кеды
|
footwear, footgear (covering for a person's feet) : обувь (покрытие для ног человека)
|
|
Kezlev
|
Кезлев
|
oikonym : ойконим
|
|
cakewalk
|
кейкуок
|
choreography : хореография
|
|
Keynesian (a follower of the economic theories of John Maynard Keynes)
|
Кейнсианец (последователь экономических теорий Джона Мейнарда Кейнса)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
Keynesianism (the economic theories of John Maynard Keynes who advocated government monetary and fiscal programs intended to stimulate business activity and increase employment)
|
кейнсианство (экономические теории Джона Мейнарда Кейнса, который выступал за правительственные монетарные и фискальные программы, направленные на стимулирование деловой активности и увеличение занятости)
|
economic theory ((economics) a theory of commercial activities (such as the production and consumption of goods)) : экономическая теория ((экономика) теория коммерческой деятельности (такой как производство и потребление товаров))
|
|
case
|
кейс, футляр
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
cupcake
|
кекс
|
cake : торт
|
|
coelacanth
|
келакант
|
crossopterygian : лопастепёрые рыбы
|
|
kelvin
|
кельвин
|
temperature unit : единица температуры
|
|
Kelt
|
кельт
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Celtic deity
|
Кельтское божество
|
deity : божество
|
|
cell
|
келья
|
room : комната, помещение
|
|
Kemalism
|
кемализм
|
ideology : идеология
|
|
ataturkist
|
кемалист, ататюркист
|
member : член (соучастник)
|
|
kemancha
|
кеманча (струнный смычковый музыкальный инструмент)
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
|
Cambrian period
|
кембрий, Кембрийский период
|
period : период (геологическое время)
|
|
camper
|
кемпер
|
recreational vehicle : рекреационный автомобиль
|
|
camping
|
кемпинг ( оборудованный летний лагерь для автотуристов c палатками или лёгкими домиками)
|
camp : лагерь
|
|
kenaf
|
кенаф
|
plant fiber : растительное волокно
|
|
kangaroo
|
кенгуру
|
marsupials : сумчатые
|
|
Koenigsberg
|
Кенигсберг
|
oikonym : ойконим
|
|
Kenyan (a native or inhabitant of Kenya)
|
кениец (уроженец или житель Кении)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
cenotaph
|
кенотафий
|
monument : памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях)
|
|
centaur
|
кентавр ((классическая мифология) мифическое существо, наполовину человек и наполовину лошадь)
|
mythical monster : мифический монстр
|
|
peaked cap
|
кепка
|
headdress : головной убор
|
|
claydite
|
керамзит
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
pottery
|
керамика
|
ceramic ware : керамическая посуда
|
|
ceramic (an artifact made of hard brittle material produced from nonmetallic minerals by firing at high temperatures)
|
керамика (артефакт, сделанный из твёрдого хрупкого материала, полученного из неметаллических минералов путём обжига при высоких температурах)
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
|
ceramic ware
|
керамическая посуда
|
utensil (an implement for practical use (especially in a household)) : утварь (орудие практического применения (особенно в домашнем хозяйстве))
|
|
keratin
|
кератин
|
scleroprotein : склеропротеин
|
|
keratitis
|
кератит (воспаление роговицы, вызывающее слезотечение, болезненность глаз и нечеткость зрения)
|
inflammation : воспаление
|
|
keratoderma
|
кератодермия
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
keratosis
|
кератоз
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
keratomalacia
|
кератомаляция
|
symptom : симптом
|
|
yurt's latticework
|
кереге (каркас юрты)
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
|
curling
|
керлинг
|
game : игра
|
