virgin (a person who has never had sex)
|
девственник, девственница (человек, который никогда не занимался сексом)
|
innocent, inexperienced person (a person who lacks knowledge of evil) : невинный, неопытный человек (человек, не знающий зла)
|
virginity
|
девственность
|
status : статус
|
virgin lands
|
целинник (Работник на целинных землях.)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
Virgo (a large zodiacal constellation on the equator; between Leo and Libra)
|
созвездие девы (большое зодиакальное созвездие на экваторе; между Львом и Весами)
|
constellation (a configuration of stars as seen from the earth) : созвездие (конфигурация звезд, видимая с земли)
|
Virgo, Virgin ((astrology) a person who is born while the sun is in Virgo)
|
Дева ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Девы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
viricide, virucide (an agent (physical or chemical) that inactivates or destroys viruses)
|
вируцид (агент (физический или химический), который инактивирует или уничтожает вирусы)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
virion
|
вирион, вирусная частица
|
particle : частица (тело)
|
viroid
|
вироид, вирусоид
|
plant virus : растительный вирус
|
virologist
|
вирусолог
|
microbiologist : микробиолог
|
virology
|
вирусология
|
medicine : медицина
|
virtual memory
|
виртуальная память
|
memory : память (запоминаюшее устройство)
|
virtuosity (technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso)
|
виртуозность (технические навыки, беглость или стиль, демонстрируемые виртуозом)
|
skill : умение, навык
|
virtuoso
|
виртуоз
|
creative person : творческий человек
|
virulence
|
ядовитость
|
harmfulness : вредность (деструктивность)
|
virus
|
вирус
|
snowberry : снежноягодник белый
|
virus carrier
|
вирусоноситель
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
virus ((virology) ultramicroscopic infectious agent that replicates itself only within cells of living hosts; many are pathogenic; a piece of nucleic acid (DNA or RNA) wrapped in a thin coat of protein)
|
вирус (вирусология) ультрамикроскопический инфекционный агент, который размножается только внутри клеток живых хозяев; многие из них патогенны; фрагмент нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК), завернутый в тонкую белковую оболочку)
|
infectious agent, infective agent (an agent capable of producing infection) : инфекционный агент (агент, способный вызвать инфекцию)
|
visa
|
виза
|
approval : одобрение
|
viscacha
|
вискача
|
rodent : грызун
|
viscometry
|
вискозиметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
viscosity
|
вязкость
|
consistency : консистенция
|
viscount
|
виконт
|
Lord : лорд
|
viscountess
|
виконтесса
|
married woman : замужняя женщина
|
viscounty
|
виконтство
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
vise
|
тиски
|
holding device : удерживающее устройство
|
visibility
|
видимость
|
perceptibility : воспринимаемость
|
visible radiation
|
видимое излучение
|
actinic radiation : актиничное излучение
|
Visigoth
|
вестгот
|
Goth : гот
|
vision
|
зрение (способность видеть; зрительная способность)
|
exteroception : экстероцепция (чувствительность к раздражителям, исходящим извне)
|
visionary (a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible)
|
визионер (человек, склонный к фантастическим спекуляциям и энтузиазму, мало заботящийся о том, что на самом деле возможно)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
visionary, illusionist, seer (a person with unusual powers of foresight)
|
провидец, иллюзионист, ясновидец (человек с необычными способностями к предвидению)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
visit
|
визит, посещение
|
meeting : встреча (действие)
|
visiting
|
пребывание в гостях
|
location (a determination of the place where something is) : локация (определение местонахождения чего либо)
|
visiting a doctor
|
обращение к врачу
|
visiting : пребывание в гостях
|
visiting card (a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited)
|
визитка (распечатанное или письменное приветствие, оставленное для обозначения того, что вы посетили)
|
greeting : привет, приветствие
|
visiting relatives
|
посещение родни
|
visit : визит, посещение
|
visitor
|
посетитель
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
visitors
|
приезжие, заезжие
|
body : группа людей
|
visitress
|
посетительница
|
visitor : посетитель
|
visual cell
|
зрительная клетка
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
visual communication (communication that relies on vision)
|
визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
visualization
|
визуализация (перевод мысленных представлений в зрительные образы)
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
visualizer
|
визуализатор
|
beholder : очевидец
|
visually impaired person (someone who has inferior vision)
|
человек с нарушением зрения (человек с плохим зрением)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
visual property
|
визуальное свойство
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
visual signal
|
визуальный сигнал
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
vital activity
|
жизнедеятельность ( деятельность человека за время его жизни)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
vitalism
|
витализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
vitality
|
жизненность
|
animateness : одушевленность, одушевлённость
|
vitality (an energetic style)
|
энергичность (энергичный стиль)
|
liveliness : живость
|