|
trading station
|
фактория (торговое поселение европейских купцов в колониальной стране)
|
sales outlet : торговая точка
|
|
tradition
|
традиция
|
practice : практика (знание)
|
|
traditionalism
|
традиционализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
traditionalist
|
традиционалист
|
conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions) : консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений)
|
|
traditional knowledge
|
традиционные знания
|
content : содержание
|
|
traditional nature
|
традиционность
|
ordinary : обычность, обыкновенность
|
|
traffic
|
трафик
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
traffic inspector
|
автоинспектор
|
inspector : инспектор, ревизор
|
|
traffic lane
|
полоса движения (полоса главной дороги, обозначенная нарисованными линиями)
|
lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|
|
traffic light
|
светофор
|
light signal : световой сигнал
|
|
traffic policeman
|
регулировщик (Регулировщик уличного (дорожного) движения)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
|
tragedian
|
трагик
|
actor : актёр
|
|
tragedian
|
трагик, автор трагедий
|
writer : писатель, автор
|
|
tragedy
|
трагедия
|
drama : драма (литературный жанр)
|
|
tragicalness
|
трагедийность, трагизм, трагичность
|
horror : ужас, кошмар
|
|
tragicomedy
|
трагикомедия
|
comedy : комедия
|
|
trail
|
тропа, тропинка
|
road : дорога
|
|
trailer
|
автоприцеп
|
trailer : прицеп
|
|
trailer
|
прицеп
|
transport : транспорт
|
|
trailer hand
|
прицепщик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
trailing
|
преследование (погоня)
|
pursuit : погоня
|
|
trail of wild animal urine
|
след мочи диких зверей
|
mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация))
|
|
trail spade
|
сошка, сошник (Широкая стальная пластина, прикреплённая к хоботу лафета, к-рая, упираясь в землю, препятствует откату орудия после выстрела.)
|
plate : пластина (Плоская полоса какого-нибудь твердого или упругого вещества)
|
|
train
|
цуг (Упряжка лошадей гуськом)
|
team (two or more draft animals that work together to pull something) : упряжка (Несколько упряжных животных, запряжённых вместе.)
|
|
train
|
шлейф
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
train
|
поезд
|
public transport : общественный транспорт
|
|
trainee
|
стажер, стажёр, практикант
|
novice : новичок
|
|
trainer
|
тренажёр, тренажер
|
simulator : имитатор, симулятор
|
|
trainer (one who trains other persons or animals)
|
обучающий (тот, кто обучает других людей или животных)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
training
|
дрессировка
|
instruction : обучение
|
|
training
|
тренировка
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
train set
|
паровозик
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature)
|
черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
trajectory
|
траектория
|
mechanical phenomenon : механическое явление
|
|
tram
|
трамвай
|
transport : транспорт
|
|
tram driver
|
вагоновожатый, водитель трамвая
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
tramp
|
бродяга
|
pedestrian, walker, footer (a person who travels by foot) : пешеход, ходок (человек, который передвигается пешком)
|
|
tramp (a heavy footfall)
|
топот (тяжелая поступь)
|
footfall (the sound of a step of someone walking) : поступь (звук шагов идущего человека)
|
|
tram Park
|
трампарк
|
depot : депо
|
|
trampled field
|
вытоптанное поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
trampler (someone who injures by trampling)
|
трамплер (тот, кто наносит вред, топча)
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
|
trampoline
|
батут
|
gymnastic apparatus : гимнастический снаряд
|
|
tranquility
|
умиротворение
|
composure : хладнокровие, самообладание, выдержка
|
|
tranquilizer
|
транквилизатор (препарат, используемый для снижения стресса или напряжения без снижения ясности ума)
|
psychotropic agent : психотропное средство (химическое вещество, способное воздействовать на сознание человека)
|
|
tranquillity (a state of peace and quiet)
|
спокойствие (состояние тишины и покоя)
|
calmness : спокойствие
|
|
transactinide (any of the artificially produced elements with atomic numbers greater than 103)
|
трансактинид (любой из искусственно созданных элементов с атомными номерами больше 103)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
transaction
|
сделка
|
group action : групповое действие
|
|
transamination (the process of transfering an amino group from one compound to another)
|
трансаминирование (процесс переноса аминогруппы от одного соединения к другому)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
transamination (the process of transposing an amino group within a chemical compound)
|
трансаминирование (процесс переноса аминогруппы в химическом соединении)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
transcendentalism
|
трансцендентализм
|
philosophy : философия
|
