recreational facility
|
база отдыха
|
facility : объект
|
recreational vehicle
|
рекреационный автомобиль
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
recruit
|
рекрут
|
entrant : абитуриент
|
recruiter
|
вербовщик
|
supplier : снабженец
|
recruitment
|
рекрутчина, рекрутство (рекрутская повинность)
|
duty : долг, обязанность
|
recruitment (the act of getting recruits; enlisting people for the army (or for a job or a cause etc.))
|
вербовка (акт набора новобранцев; вербовка людей в армию (или на работу, по делу и т. д.))
|
accomplishment (the action of accomplishing something) : осуществление (действие по выполнению чего-либо)
|
rectangle
|
прямоугольник
|
parallelogram : параллелограмм
|
rectificate
|
ректификат
|
alcohol : спирт
|
rectification
|
ректификация
|
refining : рафинирование
|
rectifier
|
выпрямитель
|
electrical device : электрическое устройство
|
rectifier
|
ректификатор (Аппарат для ректификации)
|
apparatus : аппарат
|
rectorate
|
ректорат
|
administration : администрация
|
rectum
|
прямая кишка
|
bowel : кишечник, кишка
|
recycling plant
|
завод по переработке
|
plant : предприятие (производство)
|
redaction
|
редакция (написание)
|
writing : написание
|
red algae
|
красные водоросли
|
alga : водоросль
|
Red Army soldier
|
красноармеец
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
redbait
|
красноглазка
|
perch : окунь
|
red-berried elder (Eurasian shrub)
|
бузина красная (евразийский кустарник)
|
elder : бузина, волчья ягода (куст)
|
red brass (brass with enough copper to give it a reddish tint; used for plumbing pipe and other brass hardware and in cheap jewelry)
|
томпак (латунь с достаточным количеством меди, чтобы придать ей красноватый оттенок; используется для водопроводных труб и других латунных изделий, а также в дешевых украшениях)
|
brass (an alloy of copper and zinc) : латунь (сплав меди и цинка)
|
red bunting
|
кумач
|
tissue : ткань
|
red clover
|
клевер луговой
|
clover : клевер
|
red colored horse
|
лошадь рыжей масти
|
horse : лошадь, конь
|
red currant
|
красная смородина
|
currant : смородина (куст)
|
red deer
|
благородный олень
|
cervid : оленевые
|
reddishness
|
рыжина, рыжий цвет
|
achromatic color : ахроматический цвет
|
red dye
|
красный краситель
|
dye : краситель
|
redemption
|
искупление
|
rescue : спасение
|
redetermination
|
переопределение
|
determination (the act of determining the properties of something, usually by research or calculation) : определение (акт определения свойств чего-либо, обычно путем исследования или расчета)
|
red-footed falcon
|
кобчик (Небольшая хищная птица рода соколов с длинными крыльями)
|
falconidae : соколиные
|
red guard
|
красногвардеец
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
redif
|
редиф (повторяющееся после каждой строфы слово в стихе)
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
red lead
|
сурик
|
oxide : оксид, окисел
|
Red Navy man
|
краснофлотец
|
bluejacket : военный матрос
|
redness
|
краснота, покраснение
|
chromatic color : хроматический цвет
|
redoubt
|
редут
|
fortification : фортификация
|
red pearl
|
красный жемчуг
|
pearl : жемчуг
|
redpoll
|
чечётка (птица)
|
finch : зяблик, вьюрок
|
red spots
|
цыпки (Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветривании.)
|
crack : трещина
|
redstart
|
горихвостка (европейская певчая птица с красноватой грудью и хвостом; связана с малиновками Старого Света)
|
thrush : дрозд
|
red-tapist
|
волокитчик
|
bureaucrat : бюрократ
|
reductant
|
восстановитель
|
chemical agent : химическое вещество
|
reduction
|
восстановление (химическая реакция)
|
chemical reaction : реакция, химическая реакция
|
reduction
|
сокращение
|
change of magnitude : изменение величины
|
reduction
|
редукция
|
change : изменение
|
redundancy
|
избыточность
|
excessiveness : чрезмерность, непомерность
|
reduplication
|
анадиплозис, редупликация (повторение последних слов предложения или строки в начале следующего)
|
repetition : повторение
|
red valerian
|
центрантус
|
flower : цветок
|
red wine
|
красное вино
|
wine : вино
|
redwood
|
красное дерево
|
wood : древесина
|