punch tape
|
перфолента, перфорированная лента (Перфолента устаревший носитель информации в виде ленты с отверстиями)
|
tape : лента
|
punctuation
|
пунктуация
|
mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация))
|
puncture
|
пункция, прокол
|
hole : дыра
|
punishment
|
наказание, кара
|
social control : общественный контроль
|
punishment cell
|
карцер
|
cell : камера
|
punk rock
|
панк-рок
|
rock 'n' roll : рок-н-ролл
|
punster
|
каламбурист
|
humorist : юморист
|
pupa
|
куколка
|
insect : насекомое, букашка
|
pupil
|
зрачок, зеница
|
aperture : диафрагма
|
pupil of Lyceum
|
лицеист
|
educatee : учащийся, ученик
|
puppet
|
марионетка
|
doll : кукла
|
puppeteer
|
кукловод
|
performer : исполнитель
|
puppet government
|
марионеточное правительство
|
government : правительство
|
puppetry
|
искусство кукольника
|
superior skill : высшее мастерство
|
puppy
|
щенок, кутёнок
|
dog : собака
|
purchase
|
закупка, покупка
|
acquisition : приобретение (предмет)
|
purchase and sale
|
купля-продажа
|
contract : договор, контракт, подряд
|
purchase order
|
заказ
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
purchaser
|
закупщик
|
buyer : покупатель
|
puree
|
пюре
|
nutriment : корм
|
purgative
|
слабительное
|
medicament : медикамент
|
purgatory
|
чистилище
|
mythical place : мифическое место
|
purification
|
очищение
|
cleaning (the act of making something clean) : уборка, очистка (акт очистки чего-либо)
|
purine
|
пурин
|
alkali : щелочь, щёлочь
|
purism
|
пуризм
|
demand : требование (настоятельная или безапелляционная просьба)
|
purist
|
пурист
|
pedant : педант
|
puritan
|
пуританин
|
ascetic : аскет
|
Puritanism
|
пуританство
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
purity
|
чистота
|
status : статус
|
purity of pronunciation
|
чистота произношения
|
pronunciation : произношение
|
purlin
|
обрешетина (Деревянный брус, накладываемый при сооружении крыши поперек стропила)
|
beam : балка, брус
|
purple
|
пурпур (природное красящее вещество красновато фиолетового цвета)
|
dye : краситель
|
purple mantle
|
порфира (пурпурная мантия, которая надевалась монархами в торжественных случаях)
|
mantle : накидка, мантия
|
purpleness
|
пурпурность
|
chromatic color : хроматический цвет
|
purple osier
|
желтолозник, пурпурная ива
|
willow : ива
|
purpose
|
предназначенность
|
conditionality (the state of being conditional) : обусловленность (состояние условности)
|
purposefulness
|
целенаправленность, целеустремленность
|
meaningfulness : осмысленность
|
purse
|
кошелек, кошелёк
|
bag : сумка, сума
|
pursued
|
преследуемый
|
victim : жертва, потерпевший
|
pursuit
|
погоня
|
motion : движение
|
purulence
|
гнойность
|
symptom : симптом
|
purulent tumor
|
гнойная опухоль
|
growth : опухоль
|
pus
|
гной
|
liquid body substance : жидкое вещество тела
|
push
|
толчок, толкание
|
propulsion : движение вперед
|
pushball
|
пушбол
|
field game : полевая игра
|
pusher (someone who pushes)
|
толкач, толкатель (тот, кто толкает)
|
mover : перевозчик
|
Pushkin
|
Пушкин
|
surname : фамилия
|
Pushkin scholar
|
пушкинист, пушкиновед
|
literary scholar : литературовед
|
Putin
|
Путин
|
surname : фамилия
|
putrefaction
|
гниение
|
decay : разложение
|