playfulness
|
игривость
|
frivolity : легкомыслие
|
playgoer
|
театрал
|
spectator : зритель
|
playing
|
исполнение (роли)
|
performing arts : исполнительское искусство
|
playing
|
исполнение
|
musical performance : музыкальное представление
|
playing card
|
игральная карта
|
card : карта
|
playing pebbles
|
игра в камушки
|
child's game : детская игра
|
playing with balls
|
игра с шариками
|
child's game : детская игра
|
playoff
|
плей-офф
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
plaza
|
плаза, рыночная площадь
|
square : площадь
|
pleading
|
петиция
|
statement : заявление, высказывание
|
pleasantness (the feeling caused by agreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling)
|
приятность (чувство, вызванное приятными стимулами; один полюс континуума состояний чувства)
|
pleasure (a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience) : удовольствие (фундаментальное чувство, которое трудно определить, но которое люди желают испытать)
|
pleasure (a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience)
|
удовольствие (фундаментальное чувство, которое трудно определить, но которое люди желают испытать)
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
pleat
|
складка
|
fold : изгиб
|
plebeian
|
плебей
|
commoner : простолюдин
|
plebeianism
|
простонародность, плебейство
|
originality : самобытность, оригинальность
|
plebiscite
|
плебисцит
|
vote : голосование
|
plectognath
|
иглобрюхообразные
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
plectranthus
|
шпороцветник, плектрантус
|
houseplant : комнатное растение
|
pledge
|
обет (клятвенное обещание, которое верующие дают Богу, исполнить какое-л. богоугодное дело)
|
promise : обещание
|
pleiad
|
плеяда (Группа выдающихся деятелей на каком-нибудь поприще в одну эпоху)
|
group : группа
|
plein air artist
|
художник-пленэрист
|
artist : художник, живописец
|
plein air painting
|
пленэрная живопись
|
painting : живопись
|
plenipotentiary
|
полномочный представитель
|
diplomat : дипломат (чиновник)
|
plenty
|
обилие, изобилие, благодать
|
quantity : количество, численность
|
plenum
|
пленум
|
group meeting : групповая встреча
|
pleochroism
|
плеохроизм
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
pleochroism (the phenomenon of different colors appearing when certain crystals are viewed from different directions)
|
полихромия (явление разного цвета, появляющееся при взгляде на определенные кристаллы с разных сторон)
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
pleonasm
|
плеоназм
|
verboseness : многословность
|
pleopod
|
плеопод
|
appendage : придаток
|
plesiosaur
|
плезиозавр
|
archosaur : архозавр
|
pleura
|
плевра
|
serous membrane : серозная оболочка
|
pleurisy
|
плеврит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
pleuropneumonia
|
плевропневмония
|
pneumonia : пневмония
|
plexiglass
|
плексиглас (легкий прозрачный термопласт, устойчивый к атмосферным воздействиям)
|
polymethyl methacrylate : полиметилметакрилат (прозрачный пластик, используемый вместо стекла)
|
plexus (a network of intersecting blood vessels or intersecting nerves or intersecting lymph vessels)
|
сплетение (сеть пересекающихся кровеносных сосудов или пересекающихся нервов или пересекающихся лимфатических сосудов)
|
anatomical structure : анатомическая структура
|
pliers
|
плоскогубцы
|
hand tool : ручной инструмент
|
plisse
|
плиссе (Мелкие параллельные складки на материи)
|
pleat : складка
|
plot
|
график
|
|
plot
|
участок
|
piece of land : кусок земли
|
plot
|
сюжетность, фабульность (Наличие сюжета)
|
fascination : интересность, увлекательность, занимательность
|
plot
|
заговор
|
scheme : схема (план действий)
|
plot
|
сюжет
|
story : рассказ
|
plot
|
фабула
|
content : содержание
|
plot line
|
сюжетная линия
|
plot : сюжет
|
plotter
|
графопостроитель
|
clerk : клерк, конторщик
|
plotter
|
плоттер
|
instrument : инструмент (устройство)
|
ploughland
|
зябь (Поле, вспаханное с осени для посева яровых весной.)
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
ploughland (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops)
|
пашня, нива (пахотная земля, обрабатываемая вспашкой, посевом и выращиванием сельскохозяйственных культур)
|
land : земля (участок)
|
ploughshare (a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil)
|
лемех (острый стальной клин, срезающий верхний слой почвы)
|
wedge : клин
|
plough stilt
|
рукоятка плуга
|
handle : рукоятка, ручка, рукоять
|