| Санариптик идентификатор | 9719 |
|---|---|
| Таксономический код | [9725, 8669, 8670, 4205, 4204, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях) |
| Аталышы (Англисче) | record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) |
| Гипероним | evidence : свидетельство |
| Гипонимдер | |
| counterfoil (the part of a check that is retained as a record) : корешок (часть чека, которая сохраняется как запись) | |
| file : файл, файл данных (набор связанных записей (письменных или электронных), хранящихся вместе) | |
| history : история, хроника | |
| shorthand record : стенограмма (текст, представляющий собой дословную запись устной речи) | |
| written record : письменный документ |
| Алтай |
|---|
| бичиири (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| язув (Зат атооч) |
| язылма (Зат атооч) |
| Казак |
| жазба (Зат атооч) |
| Кумык |
| регистрация (Зат атооч) |
| язма (Зат атооч) |
| язылыш (Зат атооч) |
| Кыргыз |
| жазу (Зат атооч) |
| Татар |
| язма (Зат атооч) |
| язу (Зат атооч) |
| Өзбек |
| yozuv (Зат атооч) |
| Кырым татар |
|---|
| язып алув - record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях) |
| язып къоюв - record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях) |
| Түрк |
| {действие) yazma - record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях) |
