| Санариптик идентификатор | 6649 |
|---|---|
| Таксономический код | [6652, 6650, 6643, 6582, 6580, 6579, 6513, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости) |
| Аталышы (Англисче) | gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) |
| Гипероним | uncheerfulness (not conducive to cheer or good spirits) : нежизнерадостность (не способствующая хорошему настроению или настроению) |
| Гипонимдер | |
| cheerlessness : безотрадность, безрадостность, нерадостность | |
| melancholy : меланхолия | |
| mourning : траур | |
| poignancy : мучительность (состояние глубоко переживаемого страдания или печали) | |
| regret : сожаление | |
| sorrow : скорбь | |
| tearfulness (sadness expressed by weeping) : плаксивость, слезливость (грусть выражается плачем) |
| Алтай |
|---|
| эрикчел (Зат атооч) |
| кунукчыл (Зат атооч) |
| эрикчил (Зат атооч) |
| эригери (Зат атооч) |
| кунугары (Зат атооч) |
| кунугыш (Зат атооч) |
| кунук (Зат атооч) |
| карыкчал (Зат атооч) |
| санааркаш (Зат атооч) |
| санааркаганы (Зат атооч) |
| Азербайжан |
| kədər (Зат атооч) |
| qəm (Зат атооч) |
| qüssə (Зат атооч) |
| kürə (Зат атооч) |
| Башкир |
| бошонҡолоҡ (Зат атооч) |
| моңһоулыҡ (Зат атооч) |
| һағыш (Зат атооч) |
| һары (Зат атооч) |
| яманһыулыҡ (Зат атооч) |
| кәйефһеҙлек (Зат атооч) |
| уй-хәсрәт (Зат атооч) |
| Чубаш |
| кичем (Зат атооч) |
| кичемлĕх (Зат атооч) |
| кичемлентер (Зат атооч) |
| куляну (Зат атооч) |
| салху (Зат атооч) |
| салхулăх (Зат атооч) |
| салхулат (Зат атооч) |
| сулхăнлăх (Зат атооч) |
| сӳрĕклĕх (Зат атооч) |
| тунсăх (Зат атооч) |
| тунсăхлаттар (Зат атооч) |
| хуйхăрт (Зат атооч) |
| хурлăх (Зат атооч) |
| хурлану (Зат атооч) |
| хурланчăк (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| мазунлыкъ (Зат атооч) |
| гъам (Зат атооч) |
| кедер (Зат атооч) |
| къайгъы (Зат атооч) |
| эфкяр (Зат атооч) |
| къасевет (Зат атооч) |
| мунъ (Зат атооч) |
| сёнюклик (Зат атооч) |
| бозгъун (Зат атооч) |
| Карачай балгар |
| бушуу (Зат атооч) |
| бушуулукъ (Зат атооч) |
| Каракалпак |
| қайғы (Зат атооч) |
| муң (Зат атооч) |
| зар (Зат атооч) |
| уўайым (Зат атооч) |
| кеўилсизлик (Зат атооч) |
| қапа (Зат атооч) |
| Казак |
| мұң (Зат атооч) |
| уайым (Зат атооч) |
| Хакас |
| пичел (Зат атооч) |
| чобағ (Зат атооч) |
| мӧңіс (Зат атооч) |
| мӧңіссірес (Зат атооч) |
| муң (Зат атооч) |
| ӧзеліс (Зат атооч) |
| чобалыс (Зат атооч) |
| Кумык |
| дерт (Зат атооч) |
| зар (Зат атооч) |
| къайгъы (Зат атооч) |
| кюстюнлюк (Зат атооч) |
| мунг (Зат атооч) |
| мунглулукъ (Зат атооч) |
| огь (Зат атооч) |
| сагъынч (Зат атооч) |
| сагъыш (Зат атооч) |
| эм (Зат атооч) |
| Ногой |
| кайгы (Зат атооч) |
| касуьвет (Зат атооч) |
| Шор |
| куңаныш (Зат атооч) |
| Түрк |
| elem (Зат атооч) |
| keder (Зат атооч) |
| hüzün (Зат атооч) |
| tasa (Зат атооч) |
| kaygı (Зат атооч) |
| kasvet (Зат атооч) |
| kaygu (Зат атооч) |
| neşatsızlık (Зат атооч) |
| neşesizlik (Зат атооч) |
| suziş (Зат атооч) |
| küduret (Зат атооч) |
| Өзбек |
| dog' (Зат атооч) |
| firoq (Зат атооч) |
| g'am (Зат атооч) |
| g'ubor (Зат атооч) |
| g'urbat (Зат атооч) |
| g'ussa (Зат атооч) |
| hasrat (Зат атооч) |
| qayg’u (Зат атооч) |
| xafalik (Зат атооч) |
| xomushlik (Зат атооч) |
| Алтай |
|---|
| эригип турары - gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости) |
| кунугып турары - gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости) |
| ную партию тöс партияны кожоҥдоор - gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости) |
| Башкир |
| эс бошоу - gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости) |
