| Санариптик идентификатор | 6596 |
|---|---|
| Таксономический код | [6599, 6589, 6582, 6580, 6579, 6513, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | робость, боязливость |
| Аталышы (Англисче) | timidity |
| Гипероним | fear : страх, боязнь, испуг |
| Гипонимдер | |
| cold feet : трусость | |
| diffidence : неуверенность | |
| shyness : застенчивость |
| Башкир |
|---|
| ҡыйыуһыҙлыҡ (Зат атооч) |
| оялсанлыҡ (Зат атооч) |
| Чубаш |
| вăтанăç (Зат атооч) |
| вăтанулăх (Зат атооч) |
| вăтанчăк (Зат атооч) |
| именӳ (Зат атооч) |
| именчĕк (Зат атооч) |
| именчĕклĕх (Зат атооч) |
| йăвашлăх (Зат атооч) |
| мĕскĕнлĕх (Зат атооч) |
| хăравçăлăх (Зат атооч) |
| хăюсăрлăх (Зат атооч) |
| шиклĕх (Зат атооч) |
| шикленӳ (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| джурьатсызлыкъ (Зат атооч) |
| къоркъакълыкъ (Зат атооч) |
| Гагауз |
| korkaklik (Зат атооч) |
| Казак |
| қорқақтық (Зат атооч) |
| қорқыныш (Зат атооч) |
| Хакас |
| чалтаныс (Зат атооч) |
| Кумык |
| къызбайлыкъ (Зат атооч) |
| Ногой |
| эндек (Зат атооч) |
| шунъкыр (Зат атооч) |
| Түрк |
| pısırıklık (Зат атооч) |
| gayretsizlik (Зат атооч) |
| cesaretsizlik (Зат атооч) |
| çekingenlik (Зат атооч) |
| ürkeklik (Зат атооч) |
| çekinme (Зат атооч) |
| Өзбек |
| qo'rqoqlik (Зат атооч) |
| Якут(Саха) |
|---|
| куттамсах быпыы - timidity : робость, боязливость |
| хоргус быпыы - timidity : робость, боязливость |
