| Санариптик идентификатор | 6586 |
|---|---|
| Таксономический код | [6589, 6582, 6580, 6579, 6513, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | страх, боязнь, испуг |
| Аталышы (Англисче) | fear |
| Гипероним | emotion : эмоция |
| Гипонимдер | |
| alarm : тревога, беспокойство | |
| apprehension : опасение | |
| creeps : содрогание | |
| horror : ужас, кошмар | |
| hysteria : истерия | |
| panic : паника | |
| timidity : робость, боязливость |
| Алтай |
|---|
| шошу (Зат атооч) |
| айаш (Зат атооч) |
| коркымчы (Зат атооч) |
| коркыш (Зат атооч) |
| чочыдыш (Зат атооч) |
| јалтаныш (Зат атооч) |
| коркыганы (Зат атооч) |
| чочыганы (Зат атооч) |
| коркыыры (Зат атооч) |
| Азербайжан |
| dəhşət (Зат атооч) |
| qorxu (Зат атооч) |
| vahimə (Зат атооч) |
| Башкир |
| ҡурҡыш (Зат атооч) |
| ҡурҡыу (Зат атооч) |
| бөжөм (Зат атооч) |
| ҡурҡыныс (Зат атооч) |
| Чубаш |
| шик (Зат атооч) |
| сехĕрленӳ (Зат атооч) |
| сехре (Зат атооч) |
| хăра (Зат атооч) |
| хăрав (Зат атооч) |
| шикленӳ (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| къоркъу (Зат атооч) |
| къоркъув (Зат атооч) |
| Гагауз |
| korku (Зат атооч) |
| Карачай балгар |
| къоркуу (Зат атооч) |
| Караим (Тракай диалектиси) |
| korchunč (Зат атооч) |
| Каракалпак |
| қорқыныш (Зат атооч) |
| қорқыў (Зат атооч) |
| үркиў (Зат атооч) |
| Казак |
| қорқыныш (Зат атооч) |
| Хакас |
| хорғыс (Зат атооч) |
| сӱрее (Зат атооч) |
| хорығыс (Зат атооч) |
| чочымах (Зат атооч) |
| чочыс (Зат атооч) |
| Кыргыз |
| кооп (Зат атооч) |
| коркуу (Зат атооч) |
| кабатыр (Зат атооч) |
| коркунуч (Зат атооч) |
| дүрбөлөң (Зат атооч) |
| Ногой |
| коркув (Зат атооч) |
| уьркуьв (Зат атооч) |
| сескенуьв (Зат атооч) |
| коркыныш (Зат атооч) |
| Татар |
| паника (Зат атооч) |
| куркыш (Зат атооч) |
| хәвеф (Зат атооч) |
| дәһшәт (Зат атооч) |
| өркү (Зат атооч) |
| кабзыять (Зат атооч) |
| хафа (Зат атооч) |
| шом (Зат атооч) |
| курку (Зат атооч) |
| шүрләү (Зат атооч) |
| Түрк |
| hiras (Зат атооч) |
| heybet (Зат атооч) |
| hevil (Зат атооч) |
| havf (Зат атооч) |
| haşyet (Зат атооч) |
| korku (Зат атооч) |
| kuşku (Зат атооч) |
| vecel (Зат атооч) |
| çekin (Зат атооч) |
| bak (Зат атооч) |
| Өзбек |
| xavf (Зат атооч) |
| vahima (Зат атооч) |
| dahshat (Зат атооч) |
| qo'rqinch (Зат атооч) |
| hadik (Зат атооч) |
| vahshat (Зат атооч) |
| Алтай |
|---|
| коркып турары - fear : страх, боязнь, испуг |
| коркымчылу неме - fear : страх, боязнь, испуг |
| кижи коркыыр неме - fear : страх, боязнь, испуг |
| : держать в страхе коркыдып туруп тудары - fear : страх, боязнь, испуг |
| Каракалпак |
| ҳүрейи ушыў - fear : страх, боязнь, испуг |
