| Санариптик идентификатор |
6 |
| Таксономический код |
[6, 2, 1] |
| Аталышы (Орусча) |
субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи») |
| Аталышы (Англисче) |
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") |
| Гипероним |
physical entity (an entity that has physical existence) : физическая сущность (сущность, имеющая физическое существование)
|
|
Гипонимдер
|
|
activator ((biology) any agency bringing about activation; a molecule that increases the activity of an enzyme or a protein that increases the production of a gene product in DNA transcription) : активатор ((биология) любой агент, вызывающий активацию; молекула, которая увеличивает активность фермента или белка, который увеличивает выработку генного продукта при транскрипции ДНК)
|
|
adulterant, adulterator (any substance that adulterates (lessens the purity or effectiveness of a substance); "it is necessary to remove the adulterants before use") : фальсифицирующее вещество (любое вещество, которое фальсифицирует (уменьшает чистоту или эффективность вещества); «необходимо удалить примеси перед использованием»)
|
|
allergen (any substance that can cause an allergy) : аллерген (любое вещество, способное вызвать аллергию)
|
|
antigen (any substance (as a toxin or enzyme) that stimulates an immune response in the body (especially the production of : антиген (любое вещество (токсин или фермент), стимулирующее иммунный ответ в организме (особенно выработку антител))
|
|
antimatter (matter consisting of elementary particles that are the antiparticles of those making up normal matter) : антиматерия (материя, состоящая из элементарных частиц, которые являются античастицами тех, из которых состоит обычная материя)
|
|
assay (a substance that is undergoing an analysis of its components) : проба, образец для анализа (вещество, подвергающееся анализу его компонентов)
|
|
atom ((physics and chemistry) the smallest component of an element having the chemical properties of the element) : атом ((физика и химия) наименьший компонент элемента, обладающий химическими свойствами элемента)
|
|
ballast (any heavy material used to stabilize a ship or airship) : балласт (любой тяжелый материал, используемый для стабилизации корабля или дирижабля)
|
|
bedding material, bedding, litter (material used to provide a bed for animals) : подстилочный материал, подстилка (материал, используемый для предоставления подстилки животным)
|
|
body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела)
|
|
carcinogen (any substance that produces cancer) : канцероген (любое вещество, вызывающее рак)
|
|
chemical element, element -- (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
chemical irritant (a substance producing irritation) : химический раздражитель (вещество, вызывающее раздражение)
|
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
crepon : крепон (Род шерстяной материи, вообще всякая морщинистая материя, с виду похожая на креп.)
|
|
culture medium, medium ((bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms) : питательная среда, среда ((бактериология) питательное вещество (твердое или жидкое), которое используется для выращивания микроорганизмов)
|
|
dark matter ((cosmology) a hypothetical form of matter that is believed to make up 90 percent of the matter in the universe; it is invisible (does not absorb or emit light) and does not collide with atomic particles but exerts gravitational force) : темная материя ((космология) гипотетическая форма материи, которая, как полагают, составляет 90 процентов материи во Вселенной; она невидима (не поглощает и не излучает свет) и не сталкивается с атомными частицами, но оказывает гравитационное воздействие)
|
|
denaturant (any substance that serves as a denaturing agent) : денатурант (любое вещество, служащее денатурирующим агентом)
|
|
digestive (any substance that promotes digestion) : средство, способствующее пищеварению (любое вещество, способствующее пищеварению)
|
|
drift (something that is heaped up by the wind or by water currents) : нанос (то, что нагромождено ветром или водными течениями)
|
|
element (one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements") : элемент (одна из четырех субстанций, которые, как считалось в древней и средневековой космологии, составляли физическую вселенную; «алхимики верили, что существует четыре элемента»)
|
|
emanation (something that is emitted or radiated (as a gas or an odor or a light etc.)) : эманация (что-то, что испускается или излучается (как газ, запах или свет и т. д.))
|
|
essence (any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted) : эссенция (любое вещество, обладающее в высокой степени преобладающими свойствами растения, лекарственного средства или другого натурального продукта, из которого оно извлечено)
|
|
ferment (a substance capable of bringing about fermentation) : фермент (вещество, способное вызывать брожение)
|
|
fluid (a continuous amorphous substance that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas) : жидкость (непрерывное аморфное вещество, которое имеет тенденцию течь и принимать форму своего сосуда: жидкости или газа)
|
|
fluid (a substance that is fluid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое является жидким при комнатной температуре и давлении)
|
|
food, nutrient -- (any substance that can be metabolized by an organism to give energy and build tissue) : пища, питательное вещество (любое вещество, которое может быть усвоено организмом для получения энергии и построения тканей)
|
|
fuel -- (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо — (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
|
grinding (matter resulting from the process of grinding; "vegetable grindings clogged the drain") : помол (вещество, образующееся в процессе измельчения; «овощная крошка засорила слив»)
|
|
humectant (any substance that is added to another substance to keep it moist) : увлажнитель (любое вещество, которое добавляется к другому веществу для сохранения его влажности)
|
|
hydrocolloid (a substance that forms a gel with water) : гидроколлоид (вещество, образующее гель с водой)
|
|
inhibitor (a substance that retards or stops an : ингибитор (вещество, которое замедляет или останавливает активность)
|
|
inoculant, inoculum (a substance (a virus or toxin or immune serum) that is introduced into the body to produce or increase immunity to a particular disease) : инокулянт, инокулят (вещество (вирус, токсин или иммунная сыворотка), которое вводится в организм для выработки или повышения иммунитета к определенному заболеванию)
|
|
jelly (a substance having the consistency of semisolid foods) : желе (вещество, имеющее консистенцию полутвердой пищи)
|
|
leaven, leavening (a substance used to produce fermentation in dough or a liquid) : закваска (вещество, используемое для брожения теста или жидкости)
|
|
ligand (an atom or molecule or radical or ion that forms a complex around a central atom) : лиганд (атом, молекула, радикал или ион, образующий комплекс вокруг центрального атома)
|
|
lysin (any substance (such as an antibody) or agent that can cause lysis) : лизин (любое вещество (например, антитело) или агент, который может вызвать лизис)
|
|
material, stuff -- (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
matter for savan : материя для савана
|
|
medium (an intervening substance through which something is achieved; "the dissolving medium is called a solvent") : среда (промежуточное вещество, посредством которого что-либо достигается; «растворяющая среда называется растворителем»)
|
|
medium ((biology) a substance in which specimens are preserved or displayed) : среда ((биология) вещество, в котором хранятся или демонстрируются образцы)
|
|
metabolite (any substance involved in metabolism (either as a product of metabolism or as necessary for metabolism)) : метаболит (любое вещество, участвующее в обмене веществ (либо как продукт обмена веществ, либо как необходимое для обмена веществ))
|
|
micronutrient (a substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals)) : микроэлемент (вещество, необходимое для нормального функционирования организма лишь в небольших количествах (например, витамины или минералы))
|
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
|
philosopher's stone, philosophers' stone, elixir -- (a hypothetical substance that the alchemists believed to be capable of changing base metals into gold) : философский камень (гипотетическое вещество, которое, по мнению алхимиков, способно превращать неблагородные металлы в золото)
|
|
phlogiston (a hypothetical substance once believed to be present in all combustible materials and to be released during burning) : флогистон (гипотетическое вещество, которое когда-то считалось присутствующим во всех горючих материалах и выделяющимся при горении)
|
|
poison, toxicant, poisonous substance -- (any substance that causes injury or illness or death of a living organism) : яд, отрава, токсикант, ядовитое вещество (любое вещество, вызывающее травму, заболевание или смерть живого организма)
|
|
precursor (a substance from which another substance is formed (especially by a metabolic reaction)) : предшественник (вещество, из которого образуется другое вещество (особенно в результате метаболической реакции))
|
|
propellant, propellent (something that propels) : топливо (то, что приводит в движение)
|
|
protoplasm, living substance -- (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)) : протоплазма, живое вещество (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))
|
|
pyrogen (any substance characterized by its great flammability) : пироген (любое вещество, характеризующееся высокой воспламеняемостью)
|
|
pyrogen, pyrectic (any substance that can cause a rise in body temperature) : пироген (любое вещество, которое может вызвать повышение температуры тела)
|
|
refrigerant (a substance used to provide cooling (as in a refrigerator)) : хладагент (вещество, используемое для охлаждения (например, в холодильнике))
|
|
residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
|
sediment, deposit (matter that has been deposited by some natural process) : осадок, отложение (вещество, отложившееся в результате какого-либо естественного процесса)
|
|
sludge, slime, goo, gook, guck, gunk, muck, ooze -- (any thick messy substance) : слизь, жижа, ил — (любая густая грязная субстанция)
|
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
|
solute (the dissolved substance in a solution; the component of a solution that changes its state) : растворенное вещество (растворенное вещество в растворе; компонент раствора, который изменяет свое состояние)
|
|
solvate (a compound formed by solvation (the combination of solvent molecules with molecules or ions of the solute)) : сольват (соединение, образованное путем сольватации (объединения молекул растворителя с молекулами или ионами растворенного вещества))
|
|
substance : субстанция
|
|
substrate (the substance that is acted upon by an enzyme or ferment) : субстрат (вещество, на которое воздействует фермент или энзим)
|
|
system ((physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium; "in a static system oil cannot be replaced by water on a surface"; "a system generating hydrogen peroxide") : система ((физическая химия) образец вещества, в котором вещества в различных фазах находятся в равновесии; «в статической системе масло не может быть заменено водой на поверхности»; «система, генерирующая перекись водорода»)
|
|
vegetable matter (matter produced by plants or growing in the manner of a plant) : растительное вещество (вещество, производимое растениями или растущее подобно растениям)
|
|
vehicle (a substance that facilitates the use of a drug or pigment or other material that is mixed with it) : носитель (вещество, облегчающее использование лекарственного средства, пигмента или другого материала, смешанного с ним)
|
|
volatile (a volatile substance; a substance that changes readily from solid or liquid to a vapor; "it was heated to evaporate the volatiles") : летучее вещество (летучее вещество; вещество, которое легко переходит из твердого или жидкого состояния в пар; «его нагревали, чтобы испарить летучие вещества»)
|
|
ylem ((cosmology) the original matter that (according to the big bang theory) existed before the formation of the chemical elements) : илем ((космология) изначальная материя, которая (согласно теории большого взрыва) существовала до образования химических элементов)
|
