| Санариптик идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | |
| Аталышы (Орусча) | невезение, неудача, злоключения (непредсказуемый исход, который является неудачным; «если бы у меня не было невезения, у меня бы вообще не было удачи») | 
| Аталышы (Англисче) | bad luck, mischance, mishap (an unpredictable outcome that is unfortunate; "if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all") | 
| Гипероним | luck, fortune, chance, hazard (an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another; "bad luck caused his downfall"; "we ran into each other by pure chance") : удача, фортуна, шанс, случайность (неизвестное и непредсказуемое явление, которое приводит к тому, что событие происходит так, а не иначе; «невезение стало причиной его падения»; «мы столкнулись друг с другом по чистой случайности») | 
| Гипонимдер |