Объекттин концептти

consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
Показать по алфавиту
Санариптик идентификатор
Таксономический код
Аталышы (Орусча) следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
Аталышы (Англисче) consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event")
Гипероним phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
Гипонимдер
aftereffect (any result that follows its cause after an interval) : последействие (любой результат, который следует за своей причиной через определенный промежуток времени)
aftermath, wake, backwash (the consequences of an event (especially a catastrophic event); "the aftermath of war"; "in the wake of the accident no one knew how many had been injured") : последствия, след, отголоски (последствия события (особенно катастрофического); «последствия войны»; «после аварии никто не знал, сколько людей пострадало»)
bandwagon effect (the phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity; "in periods of high merger activity there is a bandwagon effect with more and more firms seeking to engage in takeover activity"; "polls are accused of creating a bandwagon effect to benefit their candidate") : стадный инстинкт, стадный эффект (феномен популярной тенденции, которая привлекает ещё большую популярность; «в периоды высокой активности слияний наблюдается стадный инстинкт, когда всё больше и больше компаний стремятся участвовать в поглощениях»; «опросы обвиняются в создании стадного эффекта в пользу своего кандидата»)
brisance (the shattering or crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion) : бризантность, разрушающая способность (разрушительный или сокрушительный эффект внезапного высвобождения энергии, как при взрыве)
butterfly effect (the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago) : эффект бабочки (явление, при котором небольшое изменение в одном месте сложной системы может иметь большие последствия в другом месте, например, взмах крыльев бабочки в Рио-де-Жанейро может изменить погоду в Чикаго)
by-product, byproduct (a secondary and sometimes unexpected consequence) : побочный продукт (вторичное и иногда неожиданное последствие)
change (the result of alteration or modification; "there were marked changes in the lining of the lungs"; "there had been no change in the mountains") : изменение (результат изменения или модификации; «отмечены заметные изменения в слизистой оболочке легких»; «в горах не произошло никаких изменений»)
coattails effect ((politics) the consequence of one popular candidate in an election drawing votes for other members of the same party; "he counted on the coattails effect to win him the election") : эффект популярного лидера ((политика) следствие того, что один популярный кандидат на выборах перетягивает голоса за других членов той же партии; «он рассчитывал на эффект популярного лидера, чтобы выиграть выборы»)
Coriolis effect ((physics) an effect whereby a body moving in a rotating frame of reference experiences the Coriolis force acting perpendicular to the direction of motion and to the axis of rotation; on Earth the Coriolis effect deflects moving bodies to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern hemisphere) : Эффект Кориолиса ((физика) эффект, при котором тело, движущееся во вращающейся системе отсчёта, испытывает силу Кориолиса, действующую перпендикулярно направлению движения и оси вращения; на Земле эффект Кориолиса отклоняет движущиеся тела вправо в северном полушарии и влево в южном полушарии)
dent (an appreciable consequence (especially a lessening); "it made a dent in my bank account") : заметная брешь, прореха (ощутимое последствие (особенно уменьшение); «это нанесло ущерб моему банковскому счету»)
domino effect (the consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall)) : эффект домино (последствие одного события, запускающего цепочку подобных событий (например, падающая костяшка домино, которая приводит к падению целого ряда перевернутых костяшек домино))
harvest (the consequence of an effort or activity; "they gathered a harvest of examples"; "a harvest of love") : жатва, плоды, урожай (результат усилий или деятельности; «они собрали урожай примеров»; «урожай любви»)
impact, wallop (a forceful consequence; a strong effect; "the book had an important impact on my thinking"; "the book packs a wallop") : воздействие, сильный удар (мощное последствие; сильный эффект; «книга оказала важное влияние на моё мышление»; «книга производит сильный удар»)
influence (the effect of one thing (or person) on another; "the influence of mechanical action") : влияние (воздействие одной вещи (или человека) на другую; «влияние механического воздействия»)
knock-on effect (a secondary or incidental effect) : побочный эффект (вторичный или побочный эффект)
offspring, materialization, materialisation (something that comes into existence as a result; "industrialism prepared the way for acceptance of the French Revolution's various socialistic offspring"; "this skyscraper is the solid materialization of his efforts") : порождение, материализация, воплощение (то, что возникает в результате; «индустриализм подготовил почву для принятия различных социалистических порождений Французской революции»; «этот небоскрёб — прочное воплощение его усилий»)
outgrowth, branch, offshoot, offset (a natural consequence of development) : естественное продолжение, ответвление, прямое следствие(естественное следствие развития)
placebo effect (any effect that seems to be a consequence of administering a placebo; the change is usually beneficial and is assumed result from the person's faith in the treatment or preconceptions about what the experimental drug was supposed to do; pharmacologists were the first to talk about placebo effects but now the idea has been generalized to many situations having nothing to do with drugs) : эффект плацебо (любой эффект, который, как представляется, является следствием приема плацебо; изменение обычно полезно и считается результатом веры человека в лечение или предубеждений относительно того, что экспериментальный препарат должен делать; фармакологи были первыми, кто заговорил об эффекте плацебо, но теперь эта идея была обобщена на многие ситуации, не имеющие никакого отношения к лекарствам)
position effect ((genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome) : эффект положения ((генетика) эффект на экспрессию гена, возникающий в результате изменения его местоположения в хромосоме)
product (a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances; "skill is the product of hours of practice"; "his reaction was the product of hunger and fatigue") : продукт (результат чьих-либо усилий или определённого стечения обстоятельств; «навык — это продукт часов практики»; «его реакция была продуктом голода и усталости»)
repercussion, reverberation (a remote or indirect consequence of some action; "his declaration had unforeseen repercussions"; "reverberations of the market crash were felt years later") : отголосок, последствие (отдалённое или косвенное последствие какого-либо действия; «его заявление имело непредвиденные последствия»; «отголоски биржевого краха ощущались годы спустя»)
response (a result; "this situation developed in response to events in Africa") : ответ (результат; «эта ситуация сложилась в ответ на события в Африке»)
side effect, fallout (any adverse and unwanted secondary effect; "a strategy to contain the fallout from the accounting scandal") : побочный эффект, последствия, отголоски, шлейф (любой неблагоприятный и нежелательный вторичный эффект; «стратегия сдерживания последствий бухгалтерского скандала»)
spillover ((economics) any indirect effect of public expenditure) : эффект перелива, экстерналия ((экономика) любой косвенный эффект государственных расходов)
Связанные корневые морфемы
Түрк
sonurgu (Зат атооч)