| Санариптик идентификатор | 3515 |
|---|---|
| Таксономический код | [3515, 3513, 2074, 19, 13, 11, 2, 1] |
| Аталышы (Орусча) | бездельник, дармоед, нахлебник |
| Аталышы (Англисче) | idler |
| Гипероним | nonworker : не рабочий |
| Гипонимдер | |
| couch potato : лежебока | |
| dawdler : копуша | |
| dawdler : лодырь | |
| daydreamer : мечтатель | |
| lazybones : лентяй | |
| lie-abed : соня (любитель поспать) | |
| slacker : прогульщик |
| Азербайжан |
|---|
| bikar (Зат атооч) |
| Башкир |
| әрәмтамаҡ (Зат атооч) |
| һерәнлек (Зат атооч) |
| Чубаш |
| çапкаланчăк (Зат атооч) |
| аппаланчăк (Зат атооч) |
| вăрăнчăк (Зат атооч) |
| кăнттанис (Зат атооч) |
| ламса (Зат атооч) |
| ланккама (Зат атооч) |
| ларкка (Зат атооч) |
| ленкес (Зат атооч) |
| наян (Зат атооч) |
| пӳртем (Зат атооч) |
| сăрлаккай (Зат атооч) |
| сĕлевĕс (Зат атооч) |
| сĕтĕрĕнчĕк (Зат атооч) |
| сулланчăк (Зат атооч) |
| тăмкка (Зат атооч) |
| тăсланкă (Зат атооч) |
| усăнчăк (Зат атооч) |
| услап (Зат атооч) |
| ханттар (Зат атооч) |
| чупкăн (Зат атооч) |
| явкаланчăк (Зат атооч) |
| яла-пала (Зат атооч) |
| янкăлти (Зат атооч) |
| харамса (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| арамтамакъ (Зат атооч) |
| тенбель (Зат атооч) |
| Гагауз |
| hazironcu (Зат атооч) |
| Карачай балгар |
| байса (Зат атооч) |
| бошбел (Зат атооч) |
| кюлтпыс (Зат атооч) |
| тууартыймаз (Зат атооч) |
| ишсюймез (Зат атооч) |
| табсашар (Зат атооч) |
| Караим (Тракай диалектиси) |
| niekiaś (Зат атооч) |
| Каракалпак |
| бийкар (Зат атооч) |
| иссиз (Зат атооч) |
| Казак |
| жалқау (Зат атооч) |
| паразит (Зат атооч) |
| Хакас |
| сӱскен (Зат атооч) |
| тоңғон (Зат атооч) |
| Кумык |
| ашгьарам (Зат атооч) |
| Кыргыз |
| карасанчы (Зат атооч) |
| даңгесе (Зат атооч) |
| ашкеби (Зат атооч) |
| кемпай (Зат атооч) |
| жугундукор (Зат атооч) |
| саламкеч (Зат атооч) |
| кеңкелес (Зат атооч) |
| кумпар (Зат атооч) |
| куучирен (Зат атооч) |
| бекерчи (Зат атооч) |
| Ногой |
| каьрсиз (Зат атооч) |
| Шор |
| арғас (Зат атооч) |
| Татар |
| эшлексез (Зат атооч) |
| җилтәпи (Зат атооч) |
| сөрхәнтәй (Зат атооч) |
| җилләндергеч (Зат атооч) |
| әрәмтамак (Зат атооч) |
| әрәмзә (Зат атооч) |
| суйлак (Зат атооч) |
| сорыкорт (Зат атооч) |
| җилкуар (Зат атооч) |
| яткалак (Зат атооч) |
| Түрк |
| avare (Зат атооч) |
| bedavacı (Зат атооч) |
| Өзбек |
| yotag'on (Зат атооч) |
| baloxo'r (Зат атооч) |
| bekorchi (Зат атооч) |
| nonxo'r (Зат атооч) |
| sang’i (Зат атооч) |
| takasaltang (Зат атооч) |
| tеkinxo'r (Зат атооч) |
| xushyoqmas (Зат атооч) |
| Алтай |
|---|
| неодобр азыранты кижи - idler : бездельник, дармоед, нахлебник |
| Башкир |
| кеше елкәһендә йәшәүсе - idler : бездельник, дармоед, нахлебник |
| һоро ҡорт - idler : бездельник, дармоед, нахлебник |
| Кырым татар |
| иш севмеген адам - idler : бездельник, дармоед, нахлебник |
| Каракалпак |
| ис қосжақпас - idler : бездельник, дармоед, нахлебник |
| Ногой |
| куллык суьймес - idler : бездельник, дармоед, нахлебник |
| Татар |
| эшлексез кеше - idler : бездельник, дармоед, нахлебник |
