| Санариптик идентификатор | 1638 | 
|---|---|
| Таксономический код | [1638, 1603, 1595, 1594, 1583, 1187, 1179, 875, 19, 13, 11, 2, 1] | 
| Аталышы (Орусча) | ласточка | 
| Аталышы (Англисче) | swallow | 
| Гипероним | oscine : певчие воробьиные | 
| Гипонимдер | |
| mountain swallow : горная ласточка | 
| Алтай | 
|---|
| карлагаш (Зат атооч) | 
| қарлығаш (Зат атооч) | 
| карлагаш (Зат атооч) | 
| Азербайжан | 
| qaranquş (Зат атооч) | 
| Башкир | 
| ҡарлуғас (Зат атооч) | 
| айрығанат (Зат атооч) | 
| ҡарлуғас (Зат атооч) | 
| керәшә (Зат атооч) | 
| Чубаш | 
| чĕкеç (Зат атооч) | 
| Кырым татар | 
| къарылгъач (Зат атооч) | 
| Карачай балгар | 
| къарылгъач (Зат атооч) | 
| Казак | 
| қарлығаш (Зат атооч) | 
| Хакас | 
| харачхай (Зат атооч) | 
| харлығас (Зат атооч) | 
| хорлығас (Зат атооч) | 
| харачхайах (Зат атооч) | 
| чығай (Зат атооч) | 
| Кумык | 
| къарлыгъач (Зат атооч) | 
| Ногой | 
| карлыгаш (Зат атооч) | 
| Шор | 
| қарлығаш (Зат атооч) | 
| Татар | 
| карлыгач (Зат атооч) | 
| Түрк | 
| kırlangıç (Зат атооч) | 
| Өзбек | 
| qaldirg’och (Зат атооч) | 
| Хакас | 
|---|
| хара чығай - swallow : ласточка |