| Санариптик идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [15272, 2928, 2924, 2075, 2074, 19, 13, 11, 2, 1] |
| Аталышы (Орусча) | мадам, барыня, госпожа, сударыня |
| Аталышы (Англисче) | madam |
| Гипероним | dame : дама |
| Гипонимдер |
| Азербайжан |
|---|
| xanım (Зат атооч) |
| Башкир |
| бикә (Зат атооч) |
| мадам (Зат атооч) |
| ханым (Зат атооч) |
| Чубаш |
| барыня (Зат атооч) |
| мадам (Зат атооч) |
| пике (Зат атооч) |
| пикемпи (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| ханым (Зат атооч) |
| бике (Зат атооч) |
| байбике (Зат атооч) |
| ханымэфенди (Зат атооч) |
| Карачай балгар |
| гоша (Зат атооч) |
| Каракалпак |
| бәйбише (Зат атооч) |
| мадам (Зат атооч) |
| ханзада (Зат атооч) |
| Казак |
| әйел (Зат атооч) |
| Кумык |
| бийке (Зат атооч) |
| ханым (Зат атооч) |
| Ногой |
| барыня (Зат атооч) |
| бийке (Зат атооч) |
| барине (Зат атооч) |
| Татар |
| бикә (Зат атооч) |
| байбикә (Зат атооч) |
| миссис (Зат атооч) |
| мадам (Зат атооч) |
| ханым (Зат атооч) |
| байбичә (Зат атооч) |
| Түрк |
| madam (Зат атооч) |
| hanım (Зат атооч) |
| bayan (Зат атооч) |
| hanımefendi (Зат атооч) |
| Башкир |
|---|
| барин ҡатыны - madam : мадам, барыня, госпожа, сударыня |
| Кырым татар |
| ханым эфенди - madam : мадам, барыня, госпожа, сударыня |
| Каракалпак |
| ақ билек - madam : мадам, барыня, госпожа, сударыня |
| помещик хаял - madam : мадам, барыня, госпожа, сударыня |
| Ногой |
| бай пише - madam : мадам, барыня, госпожа, сударыня |
| кара куллык суьймевши хатын - madam : мадам, барыня, госпожа, сударыня |
