| Санариптик идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [13578, 8744, 8747, 8748, 8749, 4863, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | охрана, стража, караул |
| Аталышы (Англисче) | guard |
| Гипероним | military unit : воинская часть |
| Гипонимдер | |
| personal protection of the monarch : личная охрана монарха | |
| watchman : вахтман, караульщик |
| Алтай |
|---|
| каруул (Зат атооч) |
| корулаары (Зат атооч) |
| корыыры (Зат атооч) |
| Азербайжан |
| qarovul (Зат атооч) |
| gözətləmə (Зат атооч) |
| gözətçi (Зат атооч) |
| Башкир |
| бағауыл (Зат атооч) |
| ҡарауыл (Зат атооч) |
| охранение (Зат атооч) |
| һағауыл (Зат атооч) |
| Чубаш |
| хурал (Зат атооч) |
| караул (Зат атооч) |
| кравул (Зат атооч) |
| сыхă (Зат атооч) |
| сыхлăх (Зат атооч) |
| сыхлав (Зат атооч) |
| управ (Зат атооч) |
| хурах (Зат атооч) |
| хӳтĕлев (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| къаравул (Зат атооч) |
| къаравуллыкъ (Зат атооч) |
| къорув (Зат атооч) |
| къорчалав (Зат атооч) |
| къорума (Зат атооч) |
| химае (Зат атооч) |
| Гагауз |
| korumak (Зат атооч) |
| Казак |
| қорғаныс (Зат атооч) |
| күзет (Зат атооч) |
| гвардия (Зат атооч) |
| Хакас |
| хадағ (Зат атооч) |
| хайраллас (Зат атооч) |
| хайраллиры (Зат атооч) |
| Кумык |
| бегевюл (Зат атооч) |
| сакъчы (Зат атооч) |
| Кыргыз |
| кароол (Зат атооч) |
| Ногой |
| каравыл (Зат атооч) |
| куьзет (Зат атооч) |
| сакшы (Зат атооч) |
| саклав (Зат атооч) |
| саклавшы (Зат атооч) |
| стража (Зат атооч) |
| Татар |
| сакчылык (Зат атооч) |
| каравыл (Зат атооч) |
| Түрк |
| koruma (Зат атооч) |
| muhafaza (Зат атооч) |
| muhafızlar (Зат атооч) |
| bekçilik (Зат атооч) |
| Өзбек |
| dodla (Зат атооч) |
| mudofaa (Зат атооч) |
| muhofaza (Зат атооч) |
| poyloqchi (Зат атооч) |
| qorovul (Зат атооч) |
| saqlash (Зат атооч) |
| Алтай |
|---|
| междом караул - guard : охрана, стража, караул |
| каруулда турган улус - guard : охрана, стража, караул |
| каруулдап турган улус - guard : охрана, стража, караул |
| каруулдадып отурары - guard : охрана, стража, караул |
| Башкир |
| һаҡсылар отряды - guard : охрана, стража, караул |
| Кырым татар |
| мудафаа этюв - guard : охрана, стража, караул |
| Түрк |
| : выставить ~ nöbetçiler dikmek - guard : охрана, стража, караул |
