| Санариптик идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [13547, 3679, 3678, 2074, 19, 13, 11, 2, 1] |
| Аталышы (Орусча) | ворчун, нытик, жалобщик, кляузник |
| Аталышы (Англисче) | grumbler |
| Гипероним | unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден) |
| Гипонимдер |
| Алтай |
|---|
| арбанчак (Зат атооч) |
| арызданушы (Зат атооч) |
| копчы (Зат атооч) |
| Азербайжан |
| fitnəkar (Зат атооч) |
| Башкир |
| ялыусы (Зат атооч) |
| бупылдаҡ (Зат атооч) |
| бурҡылдаҡ (Зат атооч) |
| сөңкөлдәк (Зат атооч) |
| турһылдаҡ (Зат атооч) |
| ыжа (Зат атооч) |
| ыжыҡа (Зат атооч) |
| Чубаш |
| йăнкăрчăк (Зат атооч) |
| йĕрмĕш (Зат атооч) |
| кутăн (Зат атооч) |
| лăкăрти (Зат атооч) |
| лăркамăш (Зат атооч) |
| лăркка (Зат атооч) |
| лăрккаç (Зат атооч) |
| лĕрке (Зат атооч) |
| мăкăрти (Зат атооч) |
| мăркăлти (Зат атооч) |
| нăйкăш (Зат атооч) |
| чухă (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| мырылдавукъ (Зат атооч) |
| Карачай балгар |
| джылауукъ (Зат атооч) |
| тырманчы (Зат атооч) |
| тыхсыучу (Зат атооч) |
| айтдычы (Зат атооч) |
| Казак |
| қатын (Зат атооч) |
| даугер (Зат атооч) |
| мыжың (Зат атооч) |
| жалақор (Зат атооч) |
| Хакас |
| кипченӌік (Зат атооч) |
| кібіренӌік (Зат атооч) |
| мачах (Зат атооч) |
| нахланӌых (Зат атооч) |
| перінӌек (Зат атооч) |
| таңзаачы (Зат атооч) |
| таңзос (Зат атооч) |
| хопчы (Зат атооч) |
| Кумык |
| агьвайчы (Зат атооч) |
| зигерли (Зат атооч) |
| кантчы (Зат атооч) |
| тилчи (Зат атооч) |
| Кыргыз |
| арызчы (Зат атооч) |
| даттануучу (Зат атооч) |
| Ногой |
| мыгырдавык (Зат атооч) |
| зарланувшы (Зат атооч) |
| Татар |
| мыркылдык (Зат атооч) |
| шикаятьче (Зат атооч) |
| мыгырдык (Зат атооч) |
| мыгырдавык (Зат атооч) |
| Түрк |
| müteşekki (Зат атооч) |
| hökelek (Зат атооч) |
| homurtucu (Зат атооч) |
| feryatçı (Зат атооч) |
| dırdırı (Зат атооч) |
| yanıkçı (Зат атооч) |
| Өзбек |
| shikoyyatchi (Зат атооч) |
| g'alamis (Зат атооч) |
| g'iybatchi (Зат атооч) |
| shikoyatchi (Зат атооч) |
| sеrgap (Зат атооч) |
| vaysaqi (Зат атооч) |
| Алтай |
|---|
| комыдал бичиген эр кижи - grumbler : ворчун, нытик, жалобщик, кляузник |
| сайгакчы кижи - grumbler : ворчун, нытик, жалобщик, кляузник |
| јаантайын комыдап јÿрер кижи - grumbler : ворчун, нытик, жалобщик, кляузник |
| Башкир |
| шикәйәт яҙыусы - grumbler : ворчун, нытик, жалобщик, кляузник |
| Ногой |
| ызбайып тербейтаган - grumbler : ворчун, нытик, жалобщик, кляузник |
