| Санариптик идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [13394, 13390, 13391, 10242, 5759, 5760, 4204, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | хныканье, нытье, нытьё |
| Аталышы (Англисче) | whimper |
| Гипероним | complaint : жалоба |
| Гипонимдер |
| Алтай |
|---|
| сысташ (Зат атооч) |
| сыкташ (Зат атооч) |
| комыдаш (Зат атооч) |
| калакташ (Зат атооч) |
| сыылаш (Зат атооч) |
| Азербайжан |
| inilti (Зат атооч) |
| Чубаш |
| йĕрлешӳ (Зат атооч) |
| нăйкăшу (Зат атооч) |
| сăркăлтату (Зат атооч) |
| сурă (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| выйылды (Зат атооч) |
| выйылты (Зат атооч) |
| Казак |
| қыңқылдау (Зат атооч) |
| Хакас |
| нахланыс (Зат атооч) |
| Кумык |
| зигер (Зат атооч) |
| Алтай |
|---|
| сыстап турганы - whimper : хныканье, нытье, нытьё |
| сыктап турганы - whimper : хныканье, нытье, нытьё |
| комыдап турганы - whimper : хныканье, нытье, нытьё |
| калактап турганы - whimper : хныканье, нытье, нытьё |
| сыылап турганы - whimper : хныканье, нытье, нытьё |
| Түрк |
| sızlayıp yakmma[lar] - whimper : хныканье, нытье, нытьё |
