| Санариптик идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [13274, 10225, 8632, 5759, 5760, 4204, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | долг, обязанность |
| Аталышы (Англисче) | duty |
| Гипероним | social control : общественный контроль |
| Гипонимдер | |
| assignment : задание | |
| civic duty : гражданский долг | |
| consultant duty : обязанность консультанта | |
| duties of a liaison : обязанности связного | |
| duties of an excellent shakird : обязанности шакирда-отличника | |
| duty : дежурство | |
| duty of amember of the city duma : обязанность гласного | |
| duty of the deputy : обязанность депутата | |
| duty of the unter : обязанность унтера | |
| duty to do : обязанность делать | |
| escort duty : обязанность конвоира | |
| filial duty : сыновний долг | |
| guard duty (the duty of serving as a sentry) : караульная служба (обязанность несения караула) | |
| recruitment : рекрутчина, рекрутство (рекрутская повинность) | |
| requirement : требование (обязанность) | |
| role : роль | |
| sacred duty : святая обязанность |
| Алтай |
|---|
| молју (Зат атооч) |
| Азербайжан |
| öhdə (Зат атооч) |
| vəzifə (Зат атооч) |
| Башкир |
| бурыс (Зат атооч) |
| важиб (Зат атооч) |
| вазифа (Зат атооч) |
| фарыз (Зат атооч) |
| Чубаш |
| тивĕç (Зат атооч) |
| тивĕçлĕх (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| боюн-борджу (Зат атооч) |
| фарз (Зат атооч) |
| Карачай балгар |
| фарыз (Зат атооч) |
| Казак |
| жауапкершілік (Зат атооч) |
| Кумык |
| почтальонлукъ (Зат атооч) |
| Кыргыз |
| борч (Зат атооч) |
| боруч (Зат атооч) |
| милдет (Зат атооч) |
| Ногой |
| обязанность (Зат атооч) |
| борыш (Зат атооч) |
| Татар |
| бурыч (Зат атооч) |
| ваҗип (Зат атооч) |
| вәҗип (Зат атооч) |
| вазыйфа (Зат атооч) |
| Түрк |
| zimmet (Зат атооч) |
| yüküm (Зат атооч) |
| vazife (Зат атооч) |
| borç (Зат атооч) |
| ödev (Зат атооч) |
| Өзбек |
| burch (Зат атооч) |
| vazifa (Зат атооч) |
| Алтай |
|---|
| бÿдÿретен керек - duty : долг, обязанность |
