| Санариптик идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [12906, 6652, 6650, 6643, 6582, 6580, 6579, 6513, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | скорбь |
| Аталышы (Англисче) | sorrow |
| Гипероним | gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости) |
| Гипонимдер | |
| grief : горе | |
| self-reproach : самопорицание, самобичевание |
| Алтай |
|---|
| кородол (Зат атооч) |
| кородол (Зат атооч) |
| кородогоны (Зат атооч) |
| кунукканы (Зат атооч) |
| карыкканы (Зат атооч) |
| Азербайжан |
| qəm (Зат атооч) |
| dərd (Зат атооч) |
| kədər (Зат атооч) |
| Башкир |
| ғәм (Зат атооч) |
| ҡайғы (Зат атооч) |
| хәсрәт (Зат атооч) |
| һөрөм (Зат атооч) |
| Чубаш |
| куляну (Зат атооч) |
| хуйхă (Зат атооч) |
| хурлăх (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| къаарь-къасевет (Зат атооч) |
| къаарь (Зат атооч) |
| чер (Зат атооч) |
| Гагауз |
| yas (Зат атооч) |
| Карачай балгар |
| бушуу (Зат атооч) |
| бушуулукъ (Зат атооч) |
| Казак |
| мұң (Зат атооч) |
| Хакас |
| хомданыс (Зат атооч) |
| Кумык |
| дерт (Зат атооч) |
| зар (Зат атооч) |
| къайгъы (Зат атооч) |
| эм (Зат атооч) |
| Ногой |
| кайгы (Зат атооч) |
| аза (Зат атооч) |
| асирет (Зат атооч) |
| Түрк |
| suziş (Зат атооч) |
| matem (Зат атооч) |
| hem (Зат атооч) |
| dert (Зат атооч) |
| acı (Зат атооч) |
| teessür (Зат атооч) |
| ağrı (Зат атооч) |
| Өзбек |
| dog' (Зат атооч) |
| g'urbat (Зат атооч) |
| g'ussa (Зат атооч) |
| hasrat (Зат атооч) |
| qayg’u (Зат атооч) |
| Алтай |
|---|
| кунугып кородогоны - sorrow : скорбь |
