| Санариптик идентификатор | |
|---|---|
| Таксономический код | [11353, 9961, 7156, 6579, 6513, 3, 1] |
| Аталышы (Орусча) | бесчестье, бесчестие, позор, срам |
| Аталышы (Англисче) | dishonour |
| Гипероним | standing : положение |
| Гипонимдер | |
| discredit (the state of being held in low esteem) : дискредитация (состояние неуважения) | |
| humiliation (state of disgrace or loss of self-respect) : унижение (состояние позора или потери самоуважения) | |
| ignominy (a state of dishonor) : бесславие (состояние бесчестия) |
| Алтай |
|---|
| уйат (Зат атооч) |
| уйатту (Зат атооч) |
| Азербайжан |
| ar (Зат атооч) |
| eyib (Зат атооч) |
| rüsvay (Зат атооч) |
| xəcalət (Зат атооч) |
| Башкир |
| ғәрлек (Зат атооч) |
| хурлыҡ (Зат атооч) |
| рисуайлыҡ (Зат атооч) |
| Чубаш |
| мăшкăл (Зат атооч) |
| мăшкăллан (Зат атооч) |
| намăс (Зат атооч) |
| хур (Зат атооч) |
| Кырым татар |
| ая (Зат атооч) |
| резалет (Зат атооч) |
| маскъаралыкъ (Зат атооч) |
| резиллик (Зат атооч) |
| масхаралыкъ (Зат атооч) |
| Гагауз |
| gülüntü (Зат атооч) |
| Карачай балгар |
| хыликкелик (Зат атооч) |
| дамыр (Зат атооч) |
| Каракалпак |
| масқарашылық (Зат атооч) |
| бийнамыслық (Зат атооч) |
| абройсызлық (Зат атооч) |
| Казак |
| ұят (Зат атооч) |
| Кумык |
| биябурлукъ (Зат атооч) |
| илыкъ (Зат атооч) |
| илыкълыкъ (Зат атооч) |
| уят (Зат атооч) |
| эсгиклик (Зат атооч) |
| Кыргыз |
| кордук (Зат атооч) |
| распаа (Зат атооч) |
| разбаа (Зат атооч) |
| маскара (Зат атооч) |
| сабын (Зат атооч) |
| запкы (Зат атооч) |
| зобун (Зат атооч) |
| кардык (Зат атооч) |
| Ногой |
| корлык (Зат атооч) |
| уят (Зат атооч) |
| маскара (Зат атооч) |
| Татар |
| абруйсызлык (Зат атооч) |
| мәсхәрә (Зат атооч) |
| гарь (Зат атооч) |
| кимсетү (Зат атооч) |
| ким-хурлык (Зат атооч) |
| данлыксызлык (Зат атооч) |
| оят (Зат атооч) |
| оялыш (Зат атооч) |
| дансызлык (Зат атооч) |
| яманат (Зат атооч) |
| хурлык (Зат атооч) |
| кадерсезлек (Зат атооч) |
| зилләт (Зат атооч) |
| Түрк |
| rezillik (Зат атооч) |
| leke (Зат атооч) |
| haysiyetsizlik (Зат атооч) |
| yüzkarası (Зат атооч) |
| Өзбек |
| kamsitish (Зат атооч) |
| nomus (Зат атооч) |
| oriyyat (Зат атооч) |
| uyyat (Зат атооч) |
| xo'rlik (Зат атооч) |
| hayo (Зат атооч) |
| isnod (Зат атооч) |
| nomussizlik (Зат атооч) |
| orsizlik (Зат атооч) |
| rasvogarchilik (Зат атооч) |
| sharmandagarchilik (Зат атооч) |
| uyat (Зат атооч) |
| Каракалпак |
|---|
| намысқа тийиў - dishonour : бесчестье, бесчестие, позор, срам |
| Ногой |
| бас кемитуьв - dishonour : бесчестье, бесчестие, позор, срам |
| Якут(Саха) |
| чиэһи сүтэрии - dishonour : бесчестье, бесчестие, позор, срам |
| Түрк |
| в значениях - dishonour : бесчестье, бесчестие, позор, срам |
