| Disease : Болезнь |
|
|
|
|
| Protagonist : Главный герой |
|
|
|
|
| Source : Источник |
Индивидуальный или экологический резервуар болезни, которому подвергся протагонист. |
The individual or environmental reservoir of a Disease that the Protagonist was exposed to. |
|
|
| Manner : Манера |
Любое описание события в целом в сравнении с другими событиями ("так же") или с точки зрения деталей события, которые влияют на общее событие ("быстро"). |
Any description of the event as a whole in comparison to other events ("the same way") or in terms of details of the event that affect the overall event ("rapidly"). |
|
|
| Place : Место |
Место, в котором Протагонист заражается болезнью. Оно отличается от Источника (обычно обозначается словом "из") тем, что не обязательно означает, что именно контакт с этим местом привел к заражению. |
The location at which the Protagonist contracts the Disease. It is different from the Source (usually marked with "from") in that it does not necessarily mean that it was contact with the Place that actually led to infection. |
|
|
| Time : Время |
Время, в которое протагонист заражается болезнью. |
The time at which the Protagonist contracts the Disease. |
|
|
